| Veli, help me! Get my commander to the hospital now! | Open Subtitles | فيلي ساعدني خذ قائدي إلى المشفة الآن |
| Thanks, Veli. Remind me to give you my book. | Open Subtitles | شكرا ، فيلي ذكرني لإعطائك كتابي |
| 42. There was an arson attack on the house occupied by Veli Minas (45-years old) and his family (Turkish origin). | UN | ٢٤- شُن هجوم على المنزل الذي يسكنه فيلي ميناس )٥٤ عاما( واسرته )من اصل تركي( بإشعال حريق عمد فيه. |
| Lieutenant Ismail Veli of the Ottoman Imperial Anny. | Open Subtitles | الملازم (إسماعيل فيلي) من الجيش الإمبراطوري العثماني |
| I was looking for Veli. | Open Subtitles | كنت أبحث عن فِييلي |
| I'm Lieutenant Ismail Veli, and these people are coming with me. | Open Subtitles | أنا الملازم (إسماعيل فيلي) وهؤلاء القوم سيأتون معي |
| OK, Veli. You can go. | Open Subtitles | حسنا ، يا فيلي ، يمكن أن تذهب |
| Your friend, Lieutenant Veli, isn't here to protect you. | Open Subtitles | صديقك الملازم (فيلي) ليس هنا لحمايتك |
| I'd like a word with Lieutenant Veli, if I may. | Open Subtitles | أريد كلمة مع الملازم (فيلي) إذا سمحت |
| The Special Rapporteur notes with regret the steps undertaken in July 1994 by the Office for Displaced Persons and Refugees to empty the " Veli Joze " refugee camp in Borozija (Istria) of its 1,200 mostly Muslim occupants. | UN | ١١٩ - وأحاط المقرر الخاص علما، مع اﻷسف، بالخطوات التي اتخذها مكتب المشردين واللاجئين في تموز/يوليه ١٩٩٤ ﻹخلاء مخيم " فيلي يوزي " للاجئين في بوروزيا )إستويا( من قاطنيه الذين يبلغ عددهم ٢٠٠ ١ شخص معظمهم من المسلمين. |
| Lieutenant Veli. | Open Subtitles | يا ملازم (فيلي) |
| And this is my escort, Lieutenant Veli. | Open Subtitles | هذا مرافقي، الملازم (فيلي) |
| - Lieutenant Veli. | Open Subtitles | -يا ملازم (فيلي ) |
| Veli? | Open Subtitles | فيلي |
| Veli! | Open Subtitles | فيلي |
| - Veli, give me your blessing. | Open Subtitles | فيلي سامحني |
| Lieutenant Veli. | Open Subtitles | الملازم (فيلي) |
| Veli was going to be a long-distance captain, too. | Open Subtitles | فِييلي كان سيصبح قبطاناً أيضا |
| Veli. | Open Subtitles | فِييلي |