"vitit muntarbhorn" - Translation from English to Arabic

• فيتيت مونتاربهورن
• فيتيت مونتاربورن
• فيتيت مونتربورن
• السيد فيتيت مونتَربورن
• فيتي مونتاربهورن
• فيتيت مونتابهورن
• فيتيت مونتربهورن

Subsequently, Professor Vitit Muntarbhorn was appointed as the Special Rapporteur.
وبناء على ذلك، عين الاستاذ فيتيت مونتاربهورن كمقرر خاص.

The former Chairperson, Vitit Muntarbhorn, is an exofficio member.
أما الرئيس السابق فيتيت مونتاربهورن فهو عضو بحكم المنصب.

Mr. Darusman succeeded Vitit Muntarbhorn, who had served as a mandate holder for six years, since 2004.
وخلف السيد داروسمان السيد فيتيت مونتاربورن الذي حمل الولاية لمدة ست سنوات، اعتبارا من عام 2004.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Mr. Vitit Muntarbhorn*
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد فيتيت مونتاربورن

The Democratic People's Republic of Korea should fully cooperate with the United Nations system, including with Special Rapporteur Vitit Muntarbhorn.
وينبغي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تتعاون بالكامل مع منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك مع المقرر الخاص فيتيت مونتربورن.

The former Chairperson, Vitit Muntarbhorn, is an ex-officio member.
أما الرئيس السابق فيتيت مونتاربهورن فهو عضو بحكم المنصب.

Participants at the meeting elected Vitit Muntarbhorn as Chairperson and Gay McDougall as Rapporteur.
وانتخب المشاركون في الاجتماع السيد فيتيت مونتاربهورن رئيساً والسيدة غي ماكدوغال مقررة.

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، فيتيت مونتاربهورن.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn*
تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربهورن*

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربهورن.

I officially assumed responsibility for the mandate on 1 August 2010, taking over from my distinguished predecessor, Vitit Muntarbhorn.
واضطلعت رسميا بمسؤولية الولاية في 1 آب/أغسطس 2010 خلفا لسلفي الموقر فيتيت مونتاربهورن.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربورن

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد فيتيت مونتاربورن

32. Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea Vitit Muntarbhorn (Thailand)*
32- المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربورن (تايلند)*

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Vitit Muntarbhorn (A/HRC/13/47).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص فيتيت مونتاربورن ((A/HRC/13/47.

On 10 September 1990, the Chairman of the Commission appointed Mr. Vitit Muntarbhorn (Thailand) as Special Rapporteur of the Commission on the sale of children.
وفي ٠١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، قام رئيس اللجنة بتعيين السيد فيتيت مونتاربورن )تايلند( مقررا خاصا للجنة معنيا بمسألة بيع اﻷطفال.

12. Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn (A/HRC/13/47), paras. 86-89.
12- تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيتيت مونتاربورن (A/HRC/13/47)، الفقرات 86-89.

Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea: report of the Special Rapporteur, Mr. Vitit Muntarbhorn
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، السيد فيتيت مونتربورن

the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn
كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد فيتيت مونتربورن

Report submitted by the Special Rapporteur, Vitit Muntarbhorn*
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد فيتيت مونتَربورن

Subsequently, Mr. Vitit Muntarbhorn (Thailand) was appointed Special Rapporteur.
وتم في وقت لاحق تعيين السيد فيتي مونتاربهورن )تايلند( مقررا خاصا.

Subsequently, Mr. Vitit Muntarbhorn (Thailand) was appointed Special Rapporteur.
وتم في وقت لاحق تعيين السيد فيتيت مونتابهورن (تايلند) مقرراً خاصاً.

(a) Full cooperation of the State with UNOCI, the International Commission of Inquiry led by Mr. Vitit Muntarbhorn on human rights violations arising from the post-election crisis of 4 to 28 May 2011 and the Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire, Mr. Doudou Diène;
(أ) تعاون الدولة التام مع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ومع لجنة التحقيق الدولية التي يترأسها السيد فيتيت مونتربهورن بشأن انتهاكات حقوق الإنسان التي أعقبت أزمة ما بعد الانتخابات في الفترة من 4 إلى 28 أيار/مايو 2011، ومع الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان السيد دودو ديين؛