"voluntary peer review of" - Translation from English to Arabic

• استعراض النظراء الطوعي
• استعراض نظراء طوعي
• لاستعراض النظراء الطوعي
• استعراض نظراء طوعياً

The topic was the voluntary peer review of competition policies of WAEMU, Benin and Senegal. Canada
وكان موضوعها استعراض النظراء الطوعي لسياسات المنافسة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا وبنن والسنغال.

voluntary peer review of competition law and policy: Armenia
استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: أرمينيا

In Tunisia, the voluntary peer review of its competition policy led to the identification of a number of adjustments to strengthen economic competition.
:: أدى استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة في تونس إلى تحديد عدد من عمليات التكيف بغية تعزيز المنافسة الاقتصادية.

voluntary peer review of competition policy in Serbia
استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة في صربيا

G. voluntary peer review of competition law and policy in Serbia
زاي - استعراض نظراء طوعي لقوانين وسياسات المنافسة في صربيا

Also under the Conference agenda, a session was convened for the voluntary peer review of competition law and policy in Armenia, as well as a round table on the foundations of agency effectiveness.
وفي إطار جدول أعمال المؤتمر أيضاً، عُقدت جلسة لاستعراض النظراء الطوعي لقانون وسياسة المنافسة في أرمينيا، فضلاً عن اجتماع مائدة مستديرة تُعنى بدعائم فعالية الوكالات.

voluntary peer review of COMPETITION LAW AND POLICY:
استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة:

voluntary peer review of competition law and policy:
استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة:

voluntary peer review of Competition Law and Policy:
استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة:

voluntary peer review of Competition Law and Policy: Namibia
استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: ناميبيا

I. voluntary peer review of competition law and policy in Mongolia
طاء- استعراض النظراء الطوعي لقانون وسياسة المنافسة في منغوليا

61. The voluntary peer review of competition law and policy in Mongolia was moderated by Baris Ekdi of the Turkish Competition Authority.
61- أدار السيد باريس إيكدي من سلطة المنافسة التركية استعراض النظراء الطوعي لقانون وسياسة المنافسة في منغوليا.

73. The voluntary peer review of competition law and policy in Armenia was chaired by Mr. Bruno Lasserre, President of the French Competition Authority.
73- ترأس استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة في أرمينيـا السيـد برونو لاسير، رئيس سلطة المنافسة الفرنسية.

C. voluntary peer review of competition policy in Costa Rica
جيم - استعراض النظراء الطوعي للسياسة الناظمة للمنافسة في كوستاريكا

voluntary peer review of Tunisia - Chairperson's summary
باء - استعراض النظراء الطوعي لتونس - موجز أعده الرئيس

B. voluntary peer review of competition policy in the West African Economic and Monetary Union (WAEMU): Benin and Senegal
باء - استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا: بنن والسنغال

Likewise, a voluntary peer review of the competition law and policy of Mongolia was issued and considered at the same session.
وبالمثل، أُجري استعراض نظراء طوعي لقانون وسياسة المنافسة في منغوليا، ودُرس تقريره في الاجتماع نفسه.

12. Recommends that the twelfth session of the Intergovernmental Group of Experts hold a voluntary peer review of the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe,
12- يوصي بأن يُعقد استعراض نظراء طوعي يتناول جمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا وزمبابوي أثناء الدورة الثانية عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي؛

Accordingly, the Group will conduct a voluntary peer review of the competition policy of Serbia.
وتبعاً لذلك، سيجري الفريق استعراض نظراء طوعياً لسياسة المنافسة الصربية.