"want them to" - Translation from English to Arabic

• أريدهم أن
• تريد منهم أن
• تريدهم أن
• تريد لهم
• أريد منهم أن
• نريدهم أن
• أُريدُهم أَنْ
• أريد لهم
• أريدها أن
• أريدهم ان
• اريدهم ان
• أُردْهم أَنْ
• تريد لها أن
• نريد منهم أن
• نريدها أن

They know exactly what I want them to know,nothing more.
إنهم يعرفون ما أريدهم أن يعرفوه بالضبط، ليس أكثر

I want them to identify every possible exit from this apartment.
أريدهم أن يتعرفوا على كل مخرج ممكن من هذه الشقة

Making sure that they do Exactly what you want them to do.
والتأكد من أنهــم يقومون بكــل ما تريد منهم أن يقوموا بـه

What you think, what you want them to think.
ما الذي تعتقده، ما الذي تريدهم أن يعتقدوه

If you want them to work, they have to be able to.
إذا كنت تريد لهم بالعمل، أنها يجب أن تكون قادرة على.

I don't want them to have a reason to get to you.
لا أريد منهم أن يملكون سبباً واحد لنيل منكِ.

We want them to remember something they want to forget.
نحن نريدهم أن يتذكروا شيئاً هم بالأساس يريدون نسيانه

No, I don't want them to do anything to it.
لا، أنا لا أُريدُهم أَنْ يَعملونَ أيّ شئُ إليه.

And I want them to wear green. Forest, not lime.
و أريدهم أن يلبسوا الأخضر الغامق ، ليس الفاتح

Giles, I don't want them to come here. I don't trust them. Make them not come here.
أنا لا أريدهم أن يأتوا إلي هنا أنا لا أثق بهم,اجعلهم لا يأتوا إلي هنا

Well, long term, I want them to put me in the Pentagon for the next 25 years.
على المدى الطويل أريدهم أن يضعوني في وزارة الدفاع الامريكية في الـ 25 سنة القادمة.

I don't want them to be his last hours.
أنا لا أريدهم أن يكونوا ساعات زوجي الأخيره.

Presidents rarely do what you want them to do.
الرؤساء نادرا ما يفعلوا ما تريد منهم أن يفعلوا

You want them to tell you that everything is going to be okay.
كنت تريد منهم أن أقول لكم أن كل شيء سيكون على ما يرام.

So you wouldn't want them to wake up and find you here when they know you don't live here anymore.
أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن

The purpose of education is usually to get people to believe what and think as the `education authorities' want them to.
والغرض المعتاد من التثقيف هو جعل الناس يعتقدون ويفكرون كما تريد لهم ' السلطات التعليمية`.

I want them to see how beautiful you are, in every way.
أريد منهم أن يروا كم أنتِ جميلة بكل الطرق

We want them to lose.
نحن نريدهم أن يخسروا، لو فازوا ،بهذه المباراة غداً

I don't want them to know that we're thinking about them.
أنا لا أُريدُهم أَنْ يَعْرفوا ذلك نحن نُفكّرُ بشأنهم.

I didn't want them to see me doing personal stuff.
لم أكن أريد لهم أن يراني تفعل الاشياء الشخصية.

Put some polish on those poles. I want them to shine.
ضع بعض الملمعِ على أعمدة الرقص تلك أريدها أن تلمع.

Because I don't want them to know about her. Ok?
لأنني لا أريدهم ان يعرفوا بشأنها,اتفقنا؟

Yeah. I didn't want them to harvest her organs.
نعم, لم اكن اريدهم ان يروا اعضائها التناسلية

Sir, I didn't want them to perform on an empty stomach, sir.
أنا لَمْ أُردْهم أَنْ يُؤدّوا على معدةِ فارغةِ، سيدي أوصلهم حيث طلب منك

Yeah, well, I still want them to die.
نعم، حسنا، أنا لا تزال تريد لها أن تموت.

We didn't want them to chew through their feeding tubes.
لم نكن نريد منهم أن مضغ من خلال أنابيب التغذية الخاصة بهم.

However, we have to work with those institutions as they are and not as we would want them to be if they were to be newly established today.
غير أنه علينا العمل مع تلك المؤسسات كما هي وليس كما نريدها أن تكون لو أعيد إنشاؤها اليوم.