| Ah, what was I talking about? | Open Subtitles | عن ماذا كنت أتحدث ؟ |
| Okay, well, if this is the real Tasha, then who the hell was I talking to up there? | Open Subtitles | حسناً، إن كانت هذه (تاشا) الحقيقة فمع من كنت أتحدث بحق الجحيم؟ |
| What was I talking about before? | Open Subtitles | عما كنت أتحدث من قبل؟ |
| What the fuck was I talking about, man? | Open Subtitles | ما الذى كنت اتحدث عنه بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| What, was I talking too much about the baby? | Open Subtitles | هل كنت اتحدث كثيرا عن الطفله؟ |
| was I talking to you? | Open Subtitles | لقد ظننت أننا متخصصون بالطائرات فقط هل كنت أتكلم معك؟ |
| What was I talking about? | Open Subtitles | مالذي كنت أتحدث بشأنه؟ |
| I'm sorry, was I talking out loud? | Open Subtitles | آسف هل كنت أتحدث بصوت عالي ؟ |
| was I talking out loud? | Open Subtitles | هل كنت أتحدث بصوت عال؟ |
| I must be out of my mind. What was I talking about? | Open Subtitles | مالذي كنت أتحدث عنه؟ |
| What was I talking about? | Open Subtitles | مالذي كنت أتحدث عنه؟ |
| What was I talking about? | Open Subtitles | ما كنت أتحدث عنه؟ |
| was I talking to you? | Open Subtitles | هل كنت أتحدث معك؟ |
| was I talking to you? | Open Subtitles | هل كنت أتحدث إليك ؟ |
| What was I talking about? | Open Subtitles | عن ماذا كنت أتحدث ؟ |
| What was I talking about? | Open Subtitles | ما الذي كنت أتحدث عنه ؟ |
| - Wait, why was I talking about her? | Open Subtitles | -انتظر، لماذا كنت أتحدث عنها؟ |
| was I talking to you, Marine? | Open Subtitles | هل كنت اتحدث اليك ايها الجندي |
| Oh, sorry, was I talking about me? | Open Subtitles | المعذرة ، كنت اتحدث عن نفسى |
| What was I talking about? | Open Subtitles | الآن.ما الذى كنت اتحدث عنه؟ |
| But this... was I talking in my sleep? | Open Subtitles | ...و لكن هذا الشخص هل كنت أتكلم أثناء نومى؟ |
| What was I talking about? | Open Subtitles | ما الذي كنت أتكلم عنه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 