"was sitting in" - Translation from English to Arabic

• كان يجلس في
• كانت تجلس في
• كنت جالسا في
• كَانَ يَجْلسُ في
• كان يجلس على
• كانت جالسة في
• كُنْتُ أَجْلسُ في
• كان جالساً على
• كنت جالس في
• كنت جالساً
• كنتُ جالساً في

As a matter of fact, if we turn back the hands of time, three decades ago the delegation of Taiwan was sitting in this very Hall.
وإذا عدنا بعقارب الساعة إلى ثلاثة عقود خلت، لوجدنا أن وفد تايوان كان يجلس في هذه القاعة ذاتها.

I'd venture that he was sitting in his chair, and he turned to face his attacker.
أتوقع أنه كان يجلس في كرسيه، وأستدار امواجهة المعتدي

He was sitting in the front row doing this... the whole time I was dying on the cross.
كان يجلس في الصف الأول ويفعل هذا طيلة الوقت الذي كنت أحتضر فيه

She was sitting in a corner all hunched up and...
كانت تجلس في الزاوية منحنية على نفسها كلياَ

Yeah, I was sitting in the hospital parking lot.
نعم ، كنت جالسا في موقف السيارات للمستشفى

And he was sitting in there and he was crying.
وهو كَانَ يَجْلسُ في هناك وهو كَانَ يَبْكي.

Want to know who was sitting in that chair two days ago?
أتريد معرفة من كان يجلس على ذلك الكرسي قبل يومين ؟

The dead Berlin girl was sitting in that black Polish sports car.
كانت جالسة في تلك .السيارة الرياضية السوداء البولندية

According to legend, the idea came to him when he was sitting in the bath, so...
القوانين الفيزيائيه وفقا للاسطوره لقد اتت اليه الفكره عندما كان يجلس في الحمام

Anybody who lent that kid a dime was sitting in that room that night.
أي كان من أعطى ذلك الولد قليل من المال كان يجلس في الغرفة تلك الليلة

He was sitting in that car, he was bleeding, he needed you.
كان يجلس في السيارة كان ينزف ، كان بحاجتك

When I came home, he was sitting in my living room.
عندما رجعت للبيت، هو كان يجلس في غرفة جلوسي.

And this guy was sitting in the back row of business class the whole flight.
و هذا الرجل كان يجلس في الصف الخلفي لدرجة رجال الأعمال طوال الرحلة.

Maybe he was sitting in the road, waiting for us to hit him.
لربّما هو كان يجلس في الطريق , ينتظرنا لصدمه.

I saw this picture in a magazine and this woman, she was sitting in the dirt, and it was like, trash all around her, there was, like, a skinny dog.
رأيت هذه الصورة في مجلة وهذه المرأة، كانت تجلس في التراب، وكان مثل، سلة المهملات كل ما حولها،

Avni was sitting in the exam hall...
أفاني كانت تجلس في لجنة الامتحان

I was sitting in my studio and the bell rang.
كنت جالسا في الاستوديو و رن الجرس. - نعم.

(Theodore) I was sitting in my condo, just having a cup of coffee.
ثيودر : كنت جالسا في شقتي ، . اشرب قدحاً من القهوة

I'm so handsome, I thought Shaun Cassidy was sitting in the backseat.
أَنا وسيمُ جداً، فكّرتُ شون Cassidy كَانَ يَجْلسُ في backseat.

I'd wake up in the middle of the night, and he was sitting in a chair, staring at me.
أستيقظت ذات مرة في منتصف الليل و كان يجلس على كرسي و يُحدق بوجهي

Israeli occupying forces shot the young girl while she was sitting in her fourth grade classroom of a clearly marked UNRWA school building in Khan Yunis refugee camp.
وقد أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي النار على الفتاة الصغيرة بينما كانت جالسة في قاعة درس الفصل الرابع في بناء مدرسي في مخيم خان يونس للاجئين كتب عليه بشكل ملحوظ أنه تابع للأونروا.

I was sitting in a temple, minding my own business
أنا كُنْتُ أَجْلسُ في a معبد، تَدْبير عملي الخاص

I'd be a lot more surprised if your pops was sitting in that chair.
سأفاجئ أكثر لو أن أباك كان جالساً على ذلك الكرسي

Oh, we passed "before I get mad" hours ago when I was sitting in solitary for your crime!
قد تخطينا " قبل أن أغضب" منذ ساعات عندما كنت جالس في الحبس الإنفرادي لأجل جريمتك

I was sitting in the bar you guys just dragged me out of.
كنت جالساً في الحانة يا رفاق حتّى أتيتم وسحبتماني خارجاً

I was sitting in my office looking at a picture on my desk of a beautiful woman.
كنتُ جالساً في مكتبي أنظر إلى صورة إمرأة جميلة على المكتب.