"was the only one who" - Translation from English to Arabic

• كان الوحيد الذي
• كانت الوحيدة التي
• كنت الوحيد الذي
• هو الوحيد الذي
• كان الشخص الوحيد الذي
• كنت الوحيدة التي
• كان الوحيد الذى
• كنتُ الوحيد الذي
• هو الوحيد القادر
• كَانَ الوحيدَ الذي
• أنها هي الوحيدة التي
• الوحيد الذي كان
• الوحيدة التي كانت
• كنت الشخص الوحيد الذي
• كنتُ الوحيد الذى

And I believed him when he said he was the only one who could ever love me.
ولقد صدقته عندما قال أنه كان الوحيد الذي بإمكانه أن يحبني

It sounds like he was the only one who was able to go a few rounds with mommy dearest.
يبدوا بأنه كان الوحيد الذي يستطيع أن يقدر على أمك العزيزه

She was the only one who had something to say that wasn't entirely self-serving.
كانت الوحيدة التي قالت أمراً لم يكن أنانياً بالكامل.

I was the only one who was still out there trying to figure out what happened to your brother.
‫لقد كنت الوحيد الذي كان بالخارج ‫محاولا اكتشاف ما حدث لأخيك.

I thought you said that sheriff Cuse was the only one who had access to those files.
لكني اعتقد انك قلت ان المامور كوز هو الوحيد الذي يقد للصول الى هذا الملفات كان اخر شخص تمن من الوصول الى هذا الفديوات

He was the only one who cared. It doesn't matter what you think.
لقد كان الشخص الوحيد الذي إعتنى بي لايهم ماتظنه أنت

I was the only one who knew! It was killing me!
كنت الوحيدة التي تعرف كان الكتمان يقتلني

The important thing is he was the only one who knew your secret.
الشىء الأهم انه كان الوحيد الذى يعرف سرك

Half the time, he was the only one who could get her to share.
معظم الوقت, كان الوحيد الذي يجعلها تشارك

And the suspect who might have those answers got away, and John was the only one who saw his face.
والمشتبه به الذي يمكنه أن يعطينا بعض الأجوبة قد فر وجون كان الوحيد الذي رأى وجهه

Mark was the only one who actually believed I could get better.
مارك كان الوحيد الذي يؤمن أنني من الممكن أن أتحسن

He was the only one who knew this part of the river and who would do it for the money.
كان الوحيد الذي وافق على مرافقتنا مقابل النقود ممن يعلمون بهذا الجزء من النهر.

You know your daddy climbed Matterhorn, was the only one who didn't lose a toe?
أتعرفين أن آباكِ تسلق جبل ماتاهورن كان الوحيد الذي لم يخسر إصبع قدم

S-she was the only one who knew about it, so I-I thought...
كانت الوحيدة التي تعلم بذلكً لذلك اعتقدت

She was the only one who could survive the fire, that's why she was chosen.
كانت الوحيدة التي وسعتها النجاة من النيران، ولهذا تم اختيارها.

I was the only one who was trying to do something with her clothes off.
كنت الوحيد الذي يحاول أن يجعلها تفعل شيئاً بدون ملابسها

Even though I was the only one who knew how to embrace life, we all left thinking about how important trust is.
رغم أني كنت الوحيد الذي يعرف كيف يستمتع بالحياة إلا أننا بدأنا جميعاً التفكير في أهمية الثقة

But Justin realized that Danny was the only one who can do voice-over.
ولكن جاستن قد أدرك أن داني هو الوحيد الذي يستطيع القيام بهذا من الذي يستطيع تضخيم صوته

He was the only one who could Put matloff at the scene.
كان الشخص الوحيد الذي يمكن أن matloff وضع في مكان الحادث.

I was the only one who was deceived. Are you sure you're my friend?
لقد كنت الوحيدة التي خدعت هل أنتي واثقة من أنك صديقتي ؟

Of course, Amos was the only one who was never afraid to be out at night.
بالطبع ,اموس كان الوحيد الذى لم يخف أن يكون بالخارج فى الليل

I was the only one who anticipated that it was going to be cold.
كنتُ الوحيد الذي توقّع بأن الجوّ سيصبح بارداً.

To make sure he was the only one who could find her.
ليتأكد أن يكون هو الوحيد القادر على العثور عليها

So he was the only one who had access.
لذا هو كَانَ الوحيدَ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ.

He had the knack of making each woman he met feel she was the only one who truly understood him.
لديه الموهبه في جعل أي فتاة يقابلها أنها هي الوحيدة التي حقاً تفهمه

And your mother was the only one who wrote me back, the only one willing to take a chance on me.
وكانت والدتكِ الوحيدة التي راسلتني الوحيدة التي كانت على إستعداد لمنحي فرصة

I was the only one who could make that connection.
كنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن تجعل هذا الصدد.

I was the only one who escaped.
كنتُ الوحيد الذى استطاع الهرب.