"wasn't what" - Translation from English to Arabic

• لم يكن ما
• ليس ما
• لم يكن كما
• لم تكن ما
• لم أكن ما
• لم تكن كما
• لم يكن ماذا
• لم يكن مثل ما

But I always knew that wasn't what I was into.
ولكنني كنت دائماً أعلم، ذلك لم يكن ما أردته

It wasn't what we agreed upon, and, quite frankly, I went too far.
لم يكن ما إتفقنا عليه وبصراحة أنا تماديتُ كثيراً

I mean, it wasn't what I wanted to do.
أعني، أنه لم يكن ما أردت أن أفعله

But Frannie wasn't what you call present too much.
ولكن كان فراني ليس ما تسمونه الحاضر كثيرا.

She had tried to teach them, even if it wasn't what they wanted to learn.
وعلمتهم، حتى لو أنه ليس ما أرادوا أن يتعلموه.

He wasn't what I thought.
،إنّه لم يكن كما اعتقدت وبدأت أُفكّر فيك

When I gave you a secure phone network, this wasn't what I had in mind.
عندما أعطيتك شبكة الهاتف آمنة، ذا لم يكن ما كان يدور في عقلي.

We didn't know it wasn't what people wanted, but it isn't.
لم نعرف أنه لم يكن ما أراده الناس، لكنه ليس كذلك.

You know, that whole thing with Dillon, it wasn't what it looked like at all.
تعلمون، أن الأمر كله مع ديلون، لم يكن ما يشبه على الإطلاق.

He just felt that it wasn't what he thought it was gonna be.
لقد شعر فقط بأن هذا لم يكن ما أعتقد أنه يريده

When I finally saw his face, it wasn't what I'd expected.
وعندما رأيت وجهه أخيراً, لم يكن ما توقعته.

I think I made it into this big thing and then I was disappointed because it wasn't what I thought it was going to be.
أعتقد أنني قد وصلت إلى هذا الشيء الكبير ومن ثم خاب أملي لأنه لم يكن ما اعتقدت أنه كان على وشك أن.

And since when have you ever done anything Jessica wanted if it wasn't what you wanted too?
ومنذ متى لتفعل شيئا تريده منك جيسيكا إن لم يكن ما تريده أنت أيضاً؟

You get exactly what you wished for, only to find that it wasn't what you wanted at all.
تحصلين على ما تأملين بالضبط لكن تكتشفي بأن هذا ليس ما أردت

You know, when you said you wanted me to model for you, this wasn't what I thought you had in mind.
كما تعلمين , عندما قلتِ بأنكِ بحاجة إلى عارض أزياء لكِ ذلك ليس ما توقعته بالإعتبار

This wasn't what you were hoping to hear, but now you know why it's better if I just leave.
هذا ليس ما أردتِ سماعه، لكن الآن تعرفين أنه يستحسن أن أرحل

Well, it wasn't what we'd shot-listed'but that was nice.
حسنا، هذا ليس ما تحدثنا عنه. ولكن الأمر كان رائعاً.

Apparently, it wasn't what I thought it would be.
من الواضح أنه ليس ما توقعت أنهما قالتاه

Yeah, well, it wasn't what I expected at all.
أجل، حسناً، لم يكن كما توقعته بالضبط.

Yeah, she wasn't what I was looking for, so I ended it.
نعم، انها لم تكن ما كنت تبحث عنه، حتى انتهى ذلك.

He's everything I wish I was, if I wasn't what I am.
هو كل شيء تمنيته أن أكون لو لم أكن ما أنا عليه

I had to. The firm wasn't what I thought it was.
اضطررت لذلك, الشركة لم تكن كما ظننته عنها

- Wasn't a very nice thing to say, Martha. - That wasn't what?
"يا له من شئ لطيف كى تقولينه يا " مارثا - هذا لم يكن ماذا ؟

I don't know, like it wasn't what she was expecting, what she's after.
لا اعلم, وكأن ذلك لم يكن مثل ما توقعت ان تكون مقبله عليه