"we're staying" - Translation from English to Arabic

• سنبقى
• نحن باقون
• سوف نبقى
• سنمكث
• نحن نقيم
• نمكث
• سنبقي
• سنبيت
• إقامتنا
• اننا باقون
• أننا سنظل
• نحن كنت البقاء

You fought the good fight, but We're staying home.
خضتِ المعركة بشكلاً رائع ، لكننا سنبقى بالمنزل

Hustle or We're staying and running lines.
إن لم أرقب أي نشاط بالغ سنبقى جميعاً لوقت متأخر في تدريبات الجري

And then we go on tour. So I think We're staying for six?
ومن ثم ذهبنا لجولة، لذا أظنُ بأننا سنبقى لـ6 أشهر؟

We're staying right here until the hospital treats every single one of us.
نحن باقون هنا حتى يعامل المستشفى كل واحد منا.

Unless that stick of yours shoots .45 slugs, We're staying until my man is well enough to travel.
وما لم عصا لك يطلق النار على 0.45 الرخويات، نحن باقون حتى بلدي الرجل جيدا بما فيه الكفاية للسفر.

The point is, you're leaving. We're staying. - [grunting]
ونحن سوف نبقى يجب ان تذهبي الى حالة الآفاتار

If you remember anything else, this is our number and where We're staying locally.
اذا تذكرت اي شئ اخر هذا هو رقمنا , ونحن سنبقى محليين

I know. I understand. And if you want to stay, then We're staying.
وإذا كنت تريد أن تكون، لذلك نحن سنبقى هنا.

Hold on, son. We're not staying here. We're staying at a hotel.
انتظر يا بني لن نبقى هنا سنبقى في الفندق

We're staying, we're fighting, and we're getting out alive, with the hostages.
سنبقى سنقاتل وسنخرج أحياءً برفقة الرهائن

She needs to verify Glenn's Go/No Go or We're staying on the ground.
يجب عليها أن تتحقق من نقطة تغيير المسار، وإلا فإننا سنبقى على الأرض.

But if We're staying here for the night, you're sleeping over there.
طالما سنبقى هنا الليلة، فإنّك ستنام هناك.

Which is why We're staying down till we know we're safe.
لهذا السبب سنبقى بالأسفل حتى نعلم أننا آمنون

We're staying a week to gain insight in the soldiers' everyday life.
نحن باقون لاسبوع لنعاين حياة الجنود عن كثب

No, We're staying, I know, what is happening.
لا, نحن باقون, وأنا أعلم, ما يحدث.

Move all my appointments. We're staying till tomorrow
أجلوا الجدول برمته، نحن باقون حتى الغد

We're staying for dinner.
نحن باقون للعشاء.

I have to tell you We're staying in France.
علي ان اقول لك سوف نبقى في فرنسا

I talked him out of that idea. He thinks We're staying a week.
لقد بعدت عنه تلك الفكرة انه يظن اننا سنمكث اسبوع

- We're staying at a resort and I rented this boat and then the engine just wouldn't start.
نحن نقيم في منتجع واستأجرت هذا القارب ثم تعطل المحرك ولم يشتغل

That's probably why We're staying here because you lost money on the stock.
ربما لهذا نمكث هنا لأنك خسرت أموالك بالبورصة

Okay, if We're staying, that's three times the amount of man.
حسنًا ، إذا كُنْا سنبقي هذا الرجل يساوي ثلاث أضعاف رجل.

But We're staying overnight and that includes hotel and everything.
ولكننا سنبيت الليل وهذا يتضمن مصاريف الفندق وكل شيء

Oh, this is where I stop to ask where We're staying.
-هذا مكان وقوفي للاستفسار عن مكان إقامتنا

I'm going to text my mom before I get a buzz so she knows We're staying the night.
سأرسل رسالة إلى والدتي قبل ان تغضب إذن هي تعلم اننا باقون الليلة

It looks like We're staying here tonight.
يبدو أننا سنظل هنا الليلة

We're staying right here until you decide who is your best man.
نحن كنت البقاء هنا حتى تقرر من هو الرجل أفضل ما لديكم.