"we're the good guys" - Translation from English to Arabic

• نحن الأخيار
• أننا الأخيار
• نحن الأشخاص الطيبون
• نحن الاخيار

Not who you are when everything's fine. We're the good guys.
ليست طبيعتكِ عندما تكون الأمور على ما يرام نحن الأخيار

We're the good guys here, but you seem not to care.
نحن الأخيار هنا ولكن لا يبدو أنك تهتم لذلك

For what it's worth, We're the good guys.
لأياً كان ما يستحق نحن الأخيار

But We're the good guys.
لكننا نحن الأخيار

Is it really so hard to believe We're the good guys?
هل حقاً صعب التصديق أننا الأخيار ؟

We're the good guys here, not you.
نحن الأشخاص الطيبون هنا , لـيس أنتم.

We're the good guys. You think about that.
نحن الاخيار عليك ان تفكر في ذلك

Take it easy. We're the good guys.
على رسلكِ، نحن الأخيار

- And who's the good guys? - We're the good guys.
و من هم الأخيار نحن الأخيار

I mean, We're the good guys.
أعني، نحن الأخيار.

'Cause We're the good guys.
لأننا نحن الأخيار

We're the good guys.
نحن الأخيار هُنا.

We're the good guys. Are you okay?
نحن الأخيار هل أنت بخير؟

And We're the good guys.
نحن الأخيار هنا

Believe it or not, We're the good guys.
صدق أو لا تصدق، نحن الأخيار.

We're the good guys here. Right?
نحن الأخيار هنا ، صحيح ؟

And I assure you, We're the good guys here.
وأوكد لك نحن الأخيار هنا

- Yeah, We're the good guys.
- نعم، نحن الأخيار.

- Wait! We're the good guys!
-انتظروا، نحن الأخيار

We're the good guys.
نحن الأخيار

I'm not at all convinced We're the good guys.
لست مقتنعًا على الإطلاق أننا الأخيار.

Hey, hey, We're the good guys.
مهلا، مهلا، نحن الأشخاص الطيبون

I'm American! We're the good guys.
نحن امريكيين ، نحن الاخيار