"we all die" - Translation from English to Arabic

• سنموت جميعاً
• نموت جميعا
• كلنا سنموت
• كلنا نموت
• نموت جميعاً
• فسنموت جميعاً
• كلنا نَمُوتُ
• جميعنا سنموت
• جميعنا نموت
• سنموت جميعا
• موتنا جميعاً
• نموت جميعًا
• نموت كلنا
• نحن جميعا يموتون
• متنا جميعا

we all die, shepherd, but not today, not here.
سنموت جميعاً أيها الراعي لكن ليسَ اليوم و ليس هُنا.

I see. we all die together in a blaze of glory.
لقد فهمت، سنموت جميعاً من أجل تألق المجد.

Now, could you feed us before we all die?
الان، هل بامكانك اطعامنا قبل ان نموت جميعا

Now we all die eventually, but some of us, like her, get a chance to do something meaningful with it.
الآن كلنا سنموت في النهاية، ولكن أحد منا، مثلها، لديه فرصة لفعل شيء مفيد لها.

You die, your friends die, we all die very bloody.
أنت تموت أصدقائك يموتون كلنا نموت

It means, you pull that trigger and we all die.
يعني أنك إذا ضغط هذا الزناد سوف نموت جميعاً

If I can't type, we all die.
إن لم أستطع ضغط المفاتيح. فسنموت جميعاً.

I need to know that he can do it again, or we all die.
أريد أن أتأكد أن بوسعه النجاة منها مجدداً. أو سنموت جميعاً.

I mean, it's the damn biblical apocalypse and if I don't stop it and save everyone, then no one will and we all die.
أعني , إنها نهاية العالم المشؤومة و إن لم أوقف الأمر و أنقذ الجميع فلن يفعل أحد آخر هذا و حينها سنموت جميعاً

And if I don't stop it and save everyone, then no one will, and we all die.
و إن لم أوقف الأمر و أنقذ الجميع فلن يفعل أحد آخر هذا و حينها سنموت جميعاً

So, what, we just keep this a big secret until we all die?
اذا ماذا ,سنخفي السر في بئر حتي نموت جميعا ؟

I'm, like, the least notable person in this car. When we all die, I'll be referred to as, uh, fifth student.
ربما أنا الشخص الوحيد النبيل المتواجد فى هذه السيارة عندما نموت جميعا سيتم تكريمى كالطالب الملائم

Like I told all of you, we all die in the end.
كما قلتُ لكم جميعًا، كلنا سنموت في نهاية المطاف.

What she meant to say was, that we all die eventually.
ما قصدته أننا كلنا سنموت في نهاية المطاف

we all die with food on our plate.
كلنا نموت وامامنا طعامنا في الطبق.

Drink the bitch and leave before we all die.
تغذى على الساقطة وارحل قبل ان نموت جميعاً.

If we don't get that radio back, we all die... today.
إذا لم نستعيد ذلك الراديو ، فسنموت جميعاً ... اليوم

Commander, if you shoot, make a move, we all die.
القائد، إذا تَضْربُ، تحرّكْ، كلنا نَمُوتُ.

In the end, we all die when our time comes.
في النهاية, جميعنا سنموت عندما يحين وقتنا

Either he goes, or we all die together.
اما هو يذهب او جميعنا نموت معاً

We're screwed. Alex, this is the end. we all die.
،ستحل علينا اللعنة هذا هو الأمر، سنموت جميعا هنا

This will be a failure if we all die.
بريستون " في هذه العملية سوف يكون فشلك " يعني موتنا جميعاً

Either I get to the road or we all die here.
إمّا أن أصل إلى الطريق أو نموت جميعًا هنا.

Then I kill her, and you kill me, and we all die, and nobody goes home!
سأقتلها وستقتلني و نموت كلنا ولن يعود أحد لمنزله

If something is wrong, we all die.
- إذا كان هناك شيء خاطئ، نحن جميعا يموتون.

If we all die then who'll pray for us?
اذا متنا جميعا من سيصلي من اجلنا؟