"we met him" - Translation from English to Arabic

• قابلناه
• التقينا به
• التقيناه

That's why he was acting so weird that day we met him.
ذلك منطقي، لهذا كان يتصرف بغرابة في اليوم الذي قابلناه فيه.

190 I.Q. and failing out of high school when we met him.
مستوى ذكاؤه 190، وكان يرسب في المدرسة الثانوية عندما قابلناه

When we met him, he was wearing these size-nine loafers.
عندما قابلناه كان يرتدي هذا المقاس من أحذية بدون كعب.

we met him at the school and we thought he was still human.
لقد قابلناه فى المدرسة واعتقدنا أنه مازال إنسان

we met him on the street, on his way to your friend, the sculptor.
التقينا به في الشارع، في طريقه إلى صديقك، النحات

When we met him last year, he was completely worn.
عندما التقيناه السنة الماضية، كان بحالة يُرثى لها..

we met him outside. He's by himself. We took his weapons and we took his gear.
قابلناه بالخارج، وهو بمفرده، وقد أخذنا أسلحته وعتاده.

He was a very nice man when we met him, but based on his recent letters, I have a small fear he's become a warlord.
لقد كان رجلاً لطيفاً حينما قابلناه ولكن بحسب رسائله الأخيرة أخشى أنه أصبح قائداً عسكرياً

we met him here the night we discovered sake bombs?
لقد قابلناه نحن في الليلة التي اكتشفنا القنابل

we met him in India years ago during the Maharishi days.
قابلناه في الهند قبل سنوات عدة في عهد المهاراشي

- No. We didn't know he was President when we met him.
لم نعلم أنه الرئيس عندما قابلناه.

All he ever did since we met him was pour beer at the Pennsylvania pub.
كل ما يفعله منذ أن قابلناه هو معاقرة الخمر "في "حانة بانسيلفانيا

we met him at AJ's baptism, remember, hon?
لقد قابلناه فى مرام معمودية آي-جاي تتذكر ،حبيبي؟

we met him a long time ago, before you were born.
قابلناه منذ مدّة طويلة قبل ولادتك

Um... hey, remember when we met him the other day, and he danced for a while?
أتذكر حين قابلناه بالأمس ورقص لنا ؟

we met him at Seth Green's house. Where are you, all right?
قابلناه في منزل "سيث جرين"، أين أنتِ ..

we met him when you cut your finger.
قابلناه عندما جرحت إصبعك.

Lindsey, my girlfriend and I-- we met him last night in Chinatown in a club.
( --ليندزي)، خليلتي وأنا قابلناه ليلة أمس في (شاينا تاون) في نادٍ

I met him... we met him, but I don't know where he is.
قابلناه لكني لا أعرف أين هو

This kid has been lying to us from the moment we met him.
إنه يكذب علينا منذ قابلناه

Yeah, we met him at the hospital.
نعم، التقينا به في المستشفى

we met him on a private plane once.
التقيناه على متن طائرة خاصة واحدة.