"westminster" - Translation from English to Arabic

• وستمنستر
• ويستمنستر
• ويست مينستر
• ويستمينستر
• وستمينستر
• ويستمينيستر
• البرلمان البريطاني
• ستمنستر
• وستمينيستر
• لوستمنستر

Drag himself back to Westminster half-paralysed, slurring his words?
اسحب نفسه إلى وستمنستر نصف مشلولة، الادغام كلماته؟

It is based on a fusion of the Westminster and Presidential model.
ويجمع هذا النظام بين نموذج `وستمنستر` والنموذج الرئاسي.

8. Belize is a parliamentary democracy based on the Westminster system.
8- وبليز دولة ديمقراطية برلمانية أُقيمت على نمط نظام وستمنستر.

A Westminster system of parliamentary governance was then installed under the Soulbury Constitution of 1948.
وقد أُرسي بعدئذ نظام حكم برلماني على نمط ويستمنستر في إطار دستور سولبري لعام 1948.

Oh, Smithee, I've invited Miss Westminster for tea on Monday, and it's extremely important she feel welcome.
أوه، سميث ، دعوت الأنسة ويست مينستر للشاي يوم الإثنين ومهم جدا ان تشعرها بالترحيب

We have adopted new sources of energy, new forms of communication, a new legal system and the Westminster model of democratic government.
وقمنا باعتماد مصادر جديدة للطاقة وأشكال جديدة من الاتصالات، ونظام قانوني جديد، ونموذج ويستمينستر للحكومة الديمقراطية.

Westminster has however, retained control of foreign affairs, defence and national security, macro-economic and fiscal matters, employment and social security.
بيد أن وستمنستر احتفظ بالسيطرة على الشؤون الخارجية، والدفاع، والأمن القومي، والأمور الاقتصادية الكلية والمالية، والاستخدام والضمان الاجتماعي.

For the referendum to go ahead both the House of Commons and the House of Lords at Westminster and the Assembly would have to approve the referendum order.
ولكي يتم إجراء الاستفتاء، يتعين أن يقر كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات في وستمنستر والجمعية نظام الاستفتاء.

In brief, the Turks and Caicos Islands are internally selfgoverning with a " Westminster style " form of Parliamentary and Ministerial government.
وبإيجاز، تتمتع جزر توركس وكايكوس بالحكم الذاتي على الصعيد الداخلي، ولها برلمان من طراز " وستمنستر " وحكومة وزارية منه.

We practise the Westminster model of parliamentary democracy and do so effectively.
فنحن نمارس نموذج وستمنستر للديمقراطية البريطانية ونؤدي ذلك بفعالية.

However, a number of important areas relating to women's issues remained with the Westminster Parliament.
غير أن عددا من المجالات الهامة المتصلة بالمرأة لا يزال من صلاحيات برلمان وستمنستر.

Ministers answerable to Government in Westminster cannot, and should not, put themselves in that position.
فالوزراء الذين يخضعون للمساءلة أمام الحكومة في وستمنستر لا يمكن، ولا ينبغي لهم أن يضعوا أنفسهم في هذا الموقف.

Also on that day, our Queen and our Prime Minister will join survivors and their families in a solemn commemoration in Parliament's Westminster Hall.
وفي ذلك اليوم أيضا، ستنضم ملكتنا ورئيس وزرائنا إلى ناجين وأسرهم في احتفال رسمي تشهده قاعة وستمنستر البرلمانية.

Its parliamentary democracy is therefore modelled on the English Westminster System.
ولذا فإنَّ نظامها الديمقراطي البرلماني يسير على نهج نظام وستمنستر الإنكليزي.

Special parliamentary procedures keep members of both Houses of the Westminster Parliament informed about developments within the European Union.
وتعمل إجراءات برلمانية خاصة على اطلاع أعضاء كلا مجلسي برلمان وستمنستر على التطورات التي تستجد داخل الاتحاد الأوروبي.

There are no Northern Irish female members of the European Parliament, and no female Members of Parliament in Westminster.
ولا توجد في البرلمان الأوروبي أية عضوات من آيرلندا الشمالية كما لا توجد عضوات في البرلمان في ويستمنستر.

Ministers answerable to Government in Westminster cannot, and should not, put themselves in that position.
فالوزراء الذين يخضعون للمساءلة أمام حكومة ويستمنستر لا يمكن، ولا ينبغي لهم أن يضعوا أنفسهم في هذا الموقف.

That's why that pug bitch pulled ahead of us last year at Westminster.
لِهذا تلك كلبةِ الصلصالِ تَقدّمتْ منّا السَنَة الماضية في ويست مينستر.

I don't suppose, Miss Westminster, you could find time in your busy life for a wealthy duke.
أنا لا أفترض بأن الآنسة ويست مينستر يمكن أن تجد وقت في حياتها الحافلة بالأشغال لدوق غني

The Parliament at Westminster in England remains the seat of Government for the UK, but Scotland, Wales and Northern Ireland also have a degree of devolved government.
وفيما يظل البرلمان في ويستمينستر بإنكلترا هو مقر حكومة المملكة، فإنَّ اسكتلندا وويلز وإيرلندا الشمالية لديها أيضاً حكومات إقليمية تحظى بقدر من الاستقلال.

Ministers answerable to Government in Westminster cannot, and should not, put themselves in that position.
ولا يمكن للوزراء المسؤولين أمام الحكومة في وستمينستر أن يضعوا أنفسهم في هذا الموقف، ولا يجب أن يضعوا أنفسهم فيه.

So, I must ask, what's a nice Westminster boy like you doing with all those boot-strappy regionals?
لذا يجب أن أسأل ماذا يصنع فتى من "ويستمينيستر" بالمناطق المحلية السيئة؟

Special parliamentary procedures have been adopted to keep members of both Houses of the Westminster Parliament informed about developments within the European Union.
وقد اعتمدت إجراءات برلمانية خاصة لإطلاع أعضاء كلا مجلسي البرلمان البريطاني على التطورات التي تطرأ داخل الجماعة الأوروبية.

The queen was tried yesterday at Westminster Hall.
المَلِكه حِوكِمت أمَس في قَاعة ستمنستر

That's not good enough. Clayton said he's taking the kids to Westminster.
كليتون قال أنه سيأخذ الأولاد إلى وستمينيستر

Schedules 4 and 5 of the Scotland Act list all matters which are " reserved " to Westminster and the UK Government.
ويتضمن الجدولان 4 و5 من قانون اسكتلندا المسائل المخصصة لوستمنستر وحكومة المملكة المتحدة.