"what about it" - Translation from English to Arabic

• ماذا عنه
• ماذا عنها
• ماذا عن ذلك
• ماذا بشأنه
• ماذا بشأنها
• ماذا به
• ماذا في ذلك
• ماذا بشأن ذلك
• ماذا عن هذا
• وماذا في ذلك
• وماذا عنه
• وماذا عن ذلك
• ما باله
• ما به
• ماذا عن الأمر

That's a good question, Marie. So, What about it, superstar?
انه سؤال جيد ماري لذا ماذا عنه ايها النجم؟

The crack house fire. What about it?
ــ بالنسبة لمنزل تجمع المخدرات المحترق ــ ماذا عنه ؟

- He's probably got letters. - What about it?
لابد أنه حصل على الخطابات ماذا عنها ؟

Like it was ten hours ago. What about it?
كأنها منذ عشر ساعات مضت ، ماذا عنها ؟

What about it, Pop?
ماذا عن ذلك بوب؟

What about it, kid?
ماذا بشأنه يا فتى؟

-That cashbox, I suppose. -Well, What about it?
صندوق النقد على ما أظن - حسناّّ ، ماذا عنه ؟

The ripple effect. What about it?
نعم ، تأثير التموج ، ماذا عنه ؟

What about it, Mr. Taggart?
ماذا عنه , السّيد تاجرت؟

Yeah. What about it?
نعم ، ماذا عنه ؟

So I got cut. What about it?
إذاً تعرضت لجرح , ماذا عنه ؟

- What about it isn't your scene?
ماذا عنه , هو مشهدك؟

- Wow, What about it?
رائع، ماذا عنها ؟

Okay. What about it?
حسناً ماذا عنها ؟

That chopper... What about it?
ـ هذه الطائرة ـ ماذا عنها ؟

Yeah, What about it?
نعم ، ماذا عنها ؟

What about it, Norman?
ماذا عن ذلك يا نورمان؟

What about it, Rossi?
ماذا عن ذلك يا (روسي)؟ تعلم أنها قد توقع بك

What about it bothers you so much?
ماذا بشأنه الذي يضايقك بشدة؟

- What about H.P.D.? - What about it?
ماذا بشأن شرطة هايفن ماذا بشأنها ؟

Okay. What about it?
حسنا , ماذا به ؟

Yeah, What about it? We had an agreement.
نعم, و ماذا في ذلك

What about it?
ماذا بشأن ذلك ؟

What about it?
ماذا عن هذا الأمر ؟

What about it?
نعم، وماذا في ذلك

Well, What about it?
-حسناً ، وماذا عنه ؟

What about it?
وماذا عن ذلك ؟

The garden project. What about it?
مشروع الحديقة ما به ؟

Yeah, yeah, What about it?
نعم ، ماذا عن الأمر ؟