"what do i know" - Translation from English to Arabic

• ماذا أعرف
• ما الذي أعرفه
• ما أعرف
• ما أدراني
• ماذا أَعْرفُ
• كيف لي أن أعرف
• ماذا اعرف
• وما أدراني
• وما الذي أعرفه
• ما الذي أعلمه
• وكيف لي أن أعرف
• ماذا أعلم
• ماذا أنا أعرف
• ما الذي اعرفه
• مالذي أعرفه أنا

It seems like an impacted molar situation, but What do I know?
يبدوا بأنه هناك وضع تصادم ولكن ماذا أعرف أنا ؟

Made no sense to me, but then again What do I know, I'm just a bird,
غير منطقي لي، لكن، ماذا أعرف أنا مجرد طائر.

I've been out of the world far longerthat any of you, and What do I know of morals and ethics?
لقد كنت خارج العالم لأطول من ذلك و ماذا أعرف عن الأخلاق و المبادئ ؟

Right, but What do I know about planning a prom?
صحيح, ولكن ما الذي أعرفه عن التخطيط لحفل التخرج؟

Let's see, What do I know about Amy?
دعونا نرى، ما أعرف عن ايمي؟

What do I know, I haven't been working the streets for my whole career...
حسناً , ولكن ما أدراني لقد كنت أعمل في الشوارع طوال مهنتي. عذراً

- What do I know about your tires?
- ماذا أَعْرفُ حول إطاراتِكَ؟

Mm-mm. Doesn't seem worth it, but What do I know?
لا تبدو مستحقة , ولكن ماذا أعرف ؟

I'm Jewish. What do I know from guilt?
أنا يهودى ماذا أعرف عن الذنب ؟

I believe that. But What do I know about you?
أصدق هذا و لكن ماذا أعرف عنك ؟

What do I know about guns and bullets and shit, man? - Well, then, just...
لستُ مـُجرماً ...ماذا أعرف عن الأسلحة وهذا الهراء

I mean, it's only a theory, What do I know? But...
أعني أنها نظرية فقط ماذا أعرف , لكن

Yeah, whatever. I mean, What do I know about clothes?
أجل، أعني ماذا أعرف عن الملابس؟

I thought she meant stay, but What do I know?
اعتقدت بأنك تعني ابقي ولكن ما الذي أعرفه ؟

I lived my entire life in the water and it's the first time I've come upon land What do I know?
ما الذي أعرفه عشت طيلة حياتي بالماء، و هذه أول مرة لي باليابسة؟

What do I know about sobriety?
ما الذي أعرفه عن الإتزان؟ ما الذي لا أعرفه؟

But What do I know?
ولكن ما أعرف عنه؟

But you're the one with the mansion on the hill, so What do I know?
لكن قصرك على الهضبة , لذا ما أدراني ؟

What do I know? How would I know?
كيف لي أن أعرف ؟

Besides, What do I know about shooting a family spread, huh?
وبجانب ذلك , ماذا اعرف عن التقاط صور للعائلة؟

See? There I go again with my opinions. What do I know?
أرأيت، أعلن أرائي مرة أخرى، وما أدراني ؟

What do I know after a life with your father?
وما الذي أعرفه بعدما قضيت حياتي مع والدكِ؟

What do I know?
ما الذي أعلمه أنا ؟

What do I know about catching criminals?
و ماذا أعلم أنا عن القبض على المجرمين

I say, I think this is how you change a tire. But What do I know? I'm just a baby!
أنا أقول ، أن بهذه الأداة تغير إطار سيارة لكن ماذا أنا أعرف ، أنا مجرد طفل

That's how it looks to me, anyway, but What do I know?
هكذا يبدو الأمر بالنسبة لي, بكل الأحوال و لكن ما الذي اعرفه انا؟

I wouldn't pick him for you, but What do I know?
أنه مغرور لن أختاره لك لكن مالذي أعرفه أنا?