| What have we here? Concealed is a definite no-no in this town. | Open Subtitles | أوه, ماذا لدينا هنا, سلاح مخفى, ليس فى هذه البلدة |
| Well well, What have we here my brave band of freedom fighters, who have good muscles and an own gay. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, ماذا لدينا هنا ياجماعتي مقاتلي الحرية، يا أقوياء البأس, أيها الشواذ. |
| Well, now, What have we here, Piccolo? | Open Subtitles | حسناً, الآن ماذا لدينا هنا يا بيكالو ؟ |
| What have we here, Cardinal DeLuca? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا كاردينال دي لوكا؟ |
| What have we here, Dr. Jonathan Dennison? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ، دكتور جوناثان دينيسون؟ |
| Wait a minute. What have we here, gentlemen? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة ماذا لدينا هنا أيها السادة؟ |
| Well, well, well. What have we here? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، ماذا لدينا هنا ؟ |
| And now let's see. What have we here? | Open Subtitles | و الآن، دعونا نرى ماذا لدينا هنا ؟ |
| Well, What have we here? | Open Subtitles | حسنا ماذا لدينا هنا |
| Ah, What have we here? | Open Subtitles | اوه ماذا لدينا هنا ؟ |
| We can find you something tastier than bannocks. What have we here, then? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا,أذن؟ |
| Well, What have we here? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟ |
| What have we here? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| What have we here? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Well, What have we here? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا لدينا هنا ؟ |
| Well, well. What have we here? | Open Subtitles | ممتاز , ماذا لدينا هنا ؟ |
| Well, What have we here? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لدينا هنا ؟ |
| What have we here? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا ؟ |
| What have we here? | Open Subtitles | ماذا لدينا هُنا ؟ |
| Well, well, well. What have we here? | Open Subtitles | عجبًا, أنظروا ما لدينا هنا |
| What have we here? | Open Subtitles | مالذي لدينا هنا ؟ |
| What have we here then? | Open Subtitles | ما يتعين علينا هنا إذن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 