"what it feels like" - Translation from English to Arabic

• ما تشعر به
• كيف يكون الشعور
• ما هو الشعور
• ما هو شعور
• كيف هو شعور
• ما يَحسُّ
• ماهو شعور
• ماهية الشعور
• كيف هو الشعور
• ما أشعر به
• كيف هذا الشعور
• كيف يكون الحال
• كيفية الشعور
• ما شعور
• ماذا يكون الشعور

This is what it feels like to be douche bag, huh?
وهذا هو ما تشعر به أن تكون وغد حقير، هاهـ?

Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain.
ربما أنا أعرف ما تشعر به ترغب في التضحية عبثا

I don't even remember what it feels like to be her.
أنّي لا أتذكّر حتى كيف يكون الشعور أن أكون هي.

You don't know what it feels like to be outside of everything.
انتِ لا تعلمين ما هو الشعور ان تكوني خارج كل شيء

Your pain is the long haul, because now you know what it feels like to truly hurt someone.
ألمك هو علي المدى الطويل، لأنك الآن تعرفين ما هو شعور أذية شخص حقاً

I'd almost forgotten what it feels like to have the spirits lifted.
كدت أنسى كيف هو شعور المرء عندما ترتفع معنوياته.

After all, I know what it feels like to be underneath you, am I right?
مع ذلك، أَعْرفُ ما يَحسُّ لِكي يَكُونَ تحتك، هَلْ أنا حقّ؟

I just wanted to remember what it feels like. To be alive.
لقد أردت أن أتذكر ماهو شعور أن تكون حياً

So losing Jay, I know what it feels like.
حتى فقدان جاي، وأنا أعرف ما تشعر به.

So you know what it feels like to be abandoned in the middle of the woods.
حتى تعرف ما تشعر به أن يكون مهجور في وسط الغابة.

I wonder if this is what it feels like to be Bernadette's baby.
أنا أتساءل إذا كان هذا هو ما تشعر به أن يكون الطفل برناديت.

This sense of disappointment must be what it feels like to actually have you for a brother.
يجب أن يكون هذا الشعور بخيبة الأمل ما تشعر به أن يكون لك في الواقع لشقيق.

You should know what it feels like when the people you care about shut you out.
يجب أن تعرفي كيف يكون الشعور حين يقوم أحبابك بصدك

But I do know what it feels like to think you have no choice but to kill.
ولكنني أعرف ما هو الشعور بأن تعتقدين أنه ليس لديكِ خيار سوي القتل

Do you have any idea what it feels like to be refused something?
هل تعرف ما هو شعور أن تُمنع من الحصول على شيء ؟

But you really can't know, you can't climb inside somebody and know what it feels like to have your blood
ولكن حقاً لانعلم لايمكنك التدخل بشخص ما وتعرف كيف هو شعور ان تكون دمائك

You wanna know what it feels like to do the things that I do.
أنت wanna إعرفْ ما يَحسُّ ليَعمَلُ الأشياءُ التي أنا أعْمَلُ.

Believe me, I know what it feels like to be powerless over your circumstances.
صدقني انا اعرف ماهو شعور ان تكون بلا حول ولا قوة حيال ظروفك

I know what it feels like to carry what you've been carrying.
أعلم ماهية الشعور لحمل كل ما كان على كاهلك.

I mean, do you know what it feels like to get on an elevator with a white lady all alone and to see her ever so subtly clench her purse just because you're standing there?
أعني هل تعرفين كيف هو الشعور عندما تدخلين الى مصعد مع سيدة بيضاء اللون لوحدكم و ترينها انها شديدة الإحكام على حقيبتها

That's what it feels like in this - like you're sort of out of control.
هذا ما أشعر به كهذا كأنك نوعاً ما خارج السيطرة

Tell me what it feels like, tell me what it feels like
"اخبرني كيف هذا الشعور" "اخبرني كيف هذا الشعور"

Maybe he just needs to see what it feels like to hit bottom.
ربما هو في حاجة فقط لرؤية كيف يكون الحال عند اصطدامه بالقاع.

Hope that Alex remembers what it feels like to be young and in love.
أملأن.. تعلميهم كيفية الشعور بالصِبا والحبُ

Like you said... I know what it feels like to have people judge you.
كما قلت، أعرف ما شعور أن يحكم عليك الناس

# what it feels like
ماذا يكون الشعور#