"what makes this" - Translation from English to Arabic

• ما يجعل هذه
• ما يجعل هذا
• ما الذي يجعل هذا
• ما الذي يجعل هذه
• ما يجعل الأمر
• وما يجعل هذا
• مالذي يجعل هذه
• ما الذى يجعل

Entrepreneurship is what makes this country great.
ريادة الأعمال هي ما يجعل هذه البلاد عظيمة.

That's what makes this country great. Holly, line four. What are your Purge plans?
هذا ما يجعل هذه البلدة عظيمة ومقدسة على الخط الرابع، ما هي خطة التطهير لديك؟

Whether on a collegiate, local or national level, what makes this country great is that we have the power to choose our leaders.
إن كان على الصعيد الجامعي أو المحلي أو الوطني. ما يجعل هذا البلد عظيماً هو قدرتنا على اختيار قادتنا.

what makes this tricky is you seem to have no credit history at all.
ما يجعل هذا صعب يبدو أنّ ليس لديك تاريخ ائتماني على الإطلاق.

Okay. Why don't we find out what makes this thing so deadly?
حسناً، لماذا لا نكتشف ما الذي يجعل هذا الشيئ خطير جدا؟

So, after decades of failed negotiations, what makes this negotiation different from all the rest?
إذًا، بعد عقود من المفاوضات الفاشلة ما الذي يجعل هذا التفاوض مختلفًا عن غيره؟

Just tell me what makes this book worth killing a man over?
قل لي ما الذي يجعل هذه الكتاب يستحق لقتل رجل؟

And there won't be. That's what makes this so delicate.
ولن يكون هناك أياً منها هذا ما يجعل الأمر حساساً

She's what makes this company great, just like every motherfucker in here!
إنها ما يجعل هذه الشركة كبيرة، تماما مثل كل موظر هنا!

But what makes this massive crater so significant isn't how big it is, but how rare it is.
لكن ما يجعل هذه الحفرة العملاقة هامة هو ليس مدى حجمها، لكن مدى ندرتها.

A trip like this... you take time to step off the path and really see what makes this country tick... change your life.
ففي رحلةٍ كهذه تأخذ وقتاً لتترجل عن الطريق و ترى ما يجعل هذه البلاد جذّابةً حقيقةً ستغيّر حياتك

See, what makes this story so scary is that it's true.
ما يجعل هذه القصّة مُخيفة جداً هي أنها حقيقية

It's what makes this place worth fighting for.
هذا ما يجعل هذا المكان يستحق القتال من أجله

And what makes this worth bribing a police officer?
و ما يجعل هذا ذو قيمه الى درجه رشوة ضابط شرطه؟

Engine size is irrelevant, James, because do you know what makes this so fast?
حجم المحرك هو غير ذي صلة, جيمس, لأن هل تعرف ما يجعل هذا بهذه السرعة؟

Let's find out what makes this thing tick.
ـ دعنا نعرف ما الذي يجعل هذا الشيء يصدر صوتاً

But what makes this house so dangerous?
لكن ما الذي يجعل هذا المنزل بـهـذه الخـطورة؟

So, what makes this protest different is that you accept to die, Bobby ?
حسن، ما الذي يجعل هذا الإعتراض مختلف أنك مستعد لتموت، بوبي؟

Let's see what makes this bee so poisonous.
فلنرَ ما الذي يجعل هذه النحلة بهذه السمية؟

Then I'm thinking, is that what makes this so worth it?
وبعدها أفكر، أهذا ما يجعل الأمر يستحق العناء؟

what makes this plague different from AIDS and the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) is that we can both understand and control this problem.
وما يجعل هذا الوباء مختلفاً عن وباء الإيدز وجائحة المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) أننا نستطيع فهم هذه المشكلة ومكافحتها.

what makes this one time so horribly embarrassing?
مالذي يجعل هذه محرجة بشكل كبير . ؟

All right, so, what makes this puppet show so special?
اذا,ما الذى يجعل عرض الكلاب هذا مميز لهذه الدرجه؟