"what she looks like" - Translation from English to Arabic

• كيف تبدو
• شكلها
• ما تبدو عليه
• كيف ستبدو
• كيف تبدوا
• كيف يبدو مظهرها
• عن مظهرها
• ما انها تبدو وكأنها

The average woman worries about what she looks like in a bathing suit.
الإمرأة العادية تقلق بشأن كيف تبدو في بدلة السبحاة

I've heard so much about her, and I have no idea what she looks like.
سمعت الكثير عنها, وليس لدي اي فكرة كيف تبدو

That was 12 years ago. She's had kids; God knows what she looks like now.
كان ذلك منذ 12 سنة، لقد أنجبت أطفالاً، الله يعلم كيف تبدو الأن.

Then why are you wondering what she looks like naked?
اذاً لماذا تتسأئل كيف شكلها و هي عارية ؟

Yeah, well, honestly, I'm having trouble remembering what she looks like.
حسناً .. بصدق .. انا اعاني مشاكل في تذكر شكلها

She looks like she's been in a bar fight, and she says she can't wait to see what she looks like when the swelling goes down.
وتقول أنها لا تطيق صبراً حتى ترى ما تبدو عليه بعد زوال التورم

I don't even remember what she looks like. Dude, you obviously like her.
قٌبل بالنيران ، و الشروق الذهبي أنا لا أذكر حتى كيف تبدو

Yeah, but you know what she looks like, though, don't you?
نعم, ولكنّكِ تعرفين كيف تبدو ايضاً, اليس كذلك؟

I-i'm talking about daughter, and you don't even know what she looks like.
أنا أتحدث عن ابنتي، وأنت حتى لا تعرف كيف تبدو

Look, you said you never met her, you don't even know what she looks like.
أنت تقولين أنك لم تقابليها أبداً وأنت لا تعرفين حتى كيف تبدو

Oh, Mama, I can't wait to see what she looks like in my old wedding dress.
اوه , أمي , لا أطيق الانتظار لأراها كيف تبدو بفستان زفافي القديم

I bet you don't even remember what she looks like.
أراهن أنك لا تتذكر حتى كيف تبدو

Pirovitch, I don't want to know what she looks like.
"بيروفيتش " ، إننى لا اريد أن أعرف كيف تبدو

How the hell am I supposed to know what she looks like?
كيف اعرف بحق الجحيم كيف تبدو ؟

Well, being that I have no idea what she looks like,
حسنا، مع أنه ليس لدي أدني فكره عن شكلها حتى

No matter how old she is, no matter what she looks like, she'll always be your little girl.
بغض النظر عن عمرها او كيف هو شكلها سوف تبقى دائما طفلتك الصغيرة

And if he did, he is the only one that knows what she looks like now.
وإن فعل، فهو الوحيد الذي يعرف ما هو شكلها الآن

Well, we know what she looks like, and we know that she's evil.
حسنًا, نحن نعرف كيف يبدو شكلها و نحن نعرف أنها شريرة

Your husband leaves you for another woman, you want to know what she looks like.
عندما زوجك يتركك من اجل امرأة اخرى فإنك سوف تريدين ان تري شكلها

Who even knows what she looks like now.
من عساه يعرف ما تبدو عليه الآن أصلاً,

Let's see what she looks like after three kids.
لكن لننظر كيف ستبدو بعد انجاب ثلاثة اطفال

I already know what she looks like like, c'mon, Ed, she isn't a dog.
اعرف مسبقا كيف تبدوا ولا تشبة الكلب

We don't know what she looks like, we don't know her name.
نحن لا نعرف كيف يبدو مظهرها نحن لا نعرف اسمها

And, despite what she looks like right now, she's a doctor.
"وبصرف النظر عن مظهرها الآن فهي طبيبة"