Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"what the hell is all this" - Translation from English to Arabic
-
ما كل هذا بحق الجحيم
-
ماذا بحق الجحيم كل هذا
-
ماذا بحق الجحيم هو كل هذا
| Wait a minute. What the hell is all this? | Open Subtitles | اه , انتظروا لحظه ما كل هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is all this? | Open Subtitles | ما كل هذا بحق الجحيم ؟ |
| Then What the hell is all this? | Open Subtitles | اذن ما كل هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is all this? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كل هذا ؟ |
| What the hell is all this. | Open Subtitles | ما كل هذا بحق الجحيم ؟ |