"what they told" - Translation from English to Arabic

• ما قالوه
• ما قالوا
• ماذا قالوا
• ما يقولونه
• لقد أخبروا
• الذي أخبروني
• بما أخبروني به
• بما قالوه
• ما قالو
• ما أخبروك
• ما أخبروني
• ما اخبروني
• ما الذي أخبروك

I learned to say what they told us to the audience.
تعلم، لقد تعلمت ما قالوه لنا من أجل الجمهور.

That's what they told me right before he tried to have my skull cracked open.
هذا ما قالوه لي قبل ثواني من حاولته شج رأسي.

I was only doing exactly what they told me to do.
كنت أفعله فقط بالضبط ما قالوه لي القيام به.

Look, I don't know what they told you before, but I'm telling you now you need to speak up for yourself, okay?
نظرة، وأنا لا أعرف ما قالوا لك من قبل، ولكن أنا أقول لك الآن تحتاج إلى التحدث عن نفسك، حسنا؟

Tell me what they told you-- the ESA.
أخبرينى ماذا قالوا لكِ -- "ال "إي إس أي -

That's what they told Michael Jackson about his face.
وهذا هو ما قالوه مايكل جاكسون حول وجهه

I don't know what they told you about our team, but we're not a bunch of amateurs.
أنظر، لا أعلم ما قالوه لكَ عن فريقنا، لكننا لسنا حفنة من الهواة.

Eli: just like bedford. That's what they told him,
هذا ما قالوه له لا تفعل شيئا ً وستصبح الرئيس

That's what they told my mom. She was dead six months later.
هذا ما قالوه لأمي و ماتت بعدها بستة أشهر

The chemicals killed their dog. Well, that's what they told us in the lawsuit.
المواد الكيميائية قتلت كلبهم، هذا ما قالوه في الدعوى القضائية

34. In the official statements the accused contradict what they told ONUSAL observers on the day of the incidents.
٣٤ - وتتعارض البيانات الرسمية التي أدلى بها المتهمون مع ما قالوه لمراقبي البعثة في يوم وقوع الحوادث.

That's what they told Rosa Parks. Don't stand up in there.
(هذا ما قالوه لـ(روزا باركس - لا تقف بالداخل -

This is what they told him and took him along.
هذا هو ما قالوه واقتادوه على الفور

They told me... actually, you don't need to know what they told me.
قالوا لي... في الواقع ، لستم بحاجة إلى معرفة ما قالوه لي

We will ignore what they told your mother as ifthey had not told her.
لو عرفت ما قالوا لوالدتك و كأنهم لم يقولوا

Tell me what they told you.
قل لي ماذا قالوا لك

That's what they told us.
هذا ما يقولونه لنا ؟

what they told Callo was the plan and what the plan was must have been two different things.
لقد أخبروا (كالو) عن الخطة وربما في الحقيقة كانت شيئان مختلفان

That's what they told me down at the church.
ذلك الذي أخبروني أسفل في الكنيسةِ.

I can only tell you what they told me. You said some things after you were resuscitated.
أستطيع إخبارك بما أخبروني به فقط قلت بعض الأشياء بعد إنعاشك

I can only tell you what they told me.
يمكنني فقط إخبارك بما قالوه لي

Just tell me what they told you, honey.
فقط أخبريني ما قالو لك

Is that what they told you to say in Anger Management?
أهذا ما أخبروك به في مركز التحكم بالغضب؟

At least, that's what they told me when it happened.
على الأقل، ذلك ما أخبروني به عندما حصل ماحصل

I'm just telling you what they told me.
أنا فقط انقل لكم ما اخبروني به.

I don't know what they told you, but you people came to me.
لا أعرف ما الذي أخبروك به، لكن أنتم ياقوم من أتيتم إلي.