"what we're doing" - Translation from English to Arabic

• ما نفعله
• ما نقوم به
• ماذا نفعل
• ما الذي نفعله
• مانفعله
• بما نفعله
• ما سنفعله
• ما نفعل
• بما نفعل
• مالذي نفعله
• عما نفعله
• بما نقوم به
• ما سنقوم به
• لما نقوم به
• مالذي سنفعله

Or we can... you know, do what we're doing now.
أو يمكننا، كما تعلمين، أن نفعل ما نفعله الآن.

No, I mean reevaluate what we're doing with the guidance system.
لا، أعني نعيد تقييم ما نفعله بما يتعلق بنظام التوجيه

Everyone just think about what we're doing here, all right?
الجميع مجرد التفكير ما نقوم به هنا، كل الحق؟

Yeah, well, then that's what we're doing with foster care.
أجل، حسناً، وهذا ما نقوم به مع دور الرعاية

At least tell me what we're doing, where we're going?
على الأقل أخبرني ماذا نفعل أو أين نحن ذاهبون

God forbid the Germans... or the Russians... learn what we're doing.
...لا يمكن للالمان ...او الروسيون ان يعلموا ما الذي نفعله

Sometimes you just wonder, is that what we're doing here?
احيانا انت فقط تتساءل هل هذا ما نفعله هنا؟

But I don't think she really gets what we're doing.
لكني لا أعتقد بإنها تفهم حقاً ما نفعله هُنا

We can't begin to compare to it. what we're doing is vulgar!
.لا يمكن مقارنته بما نفعله هنا ما نفعله هنا عاميّ جداَ

what we're doing isn't exactly in the owner's manual.
ما نفعله ليس موجودا بالضبط في كتالوج المصنع

But what we're doing here is a righteous act, gentlemen.
ولكن ما نفعله هنا هو عمل الصالحين، أيها السادة.

But what we're doing today is an act of patriotism.
لكن ما نفعله اليوم هو عمل من الأعمال الوطنية

Without a sonogram, there's no way of fully knowing what we're doing.
بدون عمل سونار، لا توجد طريقة لمعرفة تماما ما نقوم به.

Thought we were keeping focus on what we're doing here.
الفكر كنا حفظ التركيز على ما نقوم به هنا.

Anyone has a problem with what we're doing, it's on him.
أي شخص لديه مشكلة مع ما نقوم به سيتحمّل مسؤوليّته

If we are not going to discuss nuclear disarmament, I don't know what we're doing here.
السيدة الرئيسة، إذا لم نكن سنناقش نزع السلاح النووي، فلا أدري ماذا نفعل هنا.

Are you at least gonna tell me what we're doing here then?
هل سوف تخبرينني على الأقل ما الذي نفعله هنا؟

All the rationalization doesn't make what we're doing right.
كل مالدينا من أعذار منطقية لايجعل مانفعله صح

I think we should be clear about what we're doing.
أعتقد أننا يجب أن نكون واضحين حول ما سنفعله

You're getting awfully vocal about what we're doing up here.
لقد اصبحت مُعبر بشكل بغيض عن ما نفعل هنا

Alex and Ryan's digging tipped the AIC off to what we're doing.
ربما " آليكس ورايان " يبحثون عن إبلاغ الوكالة بما نفعل

You do know what it is you're doing, what we're doing, don't you?
أنت تعلم مالذي تفعله, مالذي نفعله, أليس كذالك؟

Cap, you gonna tell us what we're doing out here, or is everyone just gonna bust my balls tonight?
أتخبرنا يا أيها القائد عما نفعله هنا، أو أن الجميع سيفضحني؟

You know, we're not even scratching the surface doing what we're doing.
أنت تعلم، نحن لا حتى خدش السطح القيام بما نقوم به.

All right, now what we're doing is we're gonna follow this road north to Mount Tamborine.
بشكل جيد للغاية. حتى هنا ما سنقوم به. وسوف نتابع هذا الطريق

Unless we have a clue about what we're doing?
بعدما حصلنا على مفتاح لما نقوم به ؟

Tell me you've figured out what we're doing about these Marshals.
أخبرني أنك عرفت مالذي سنفعله بشأن المارشال