"when we spoke" - Translation from English to Arabic

• عندما تحدثنا
• عندما تحدّثنا
• عندما تكلمنا
• عندما كنا نتحدث

You know, When we spoke to Sam Poteet, he said that no one would be able to protect Tyler once the army mobilized.
تعلم , عندما تحدثنا إلى سام بوتيت لقد قال بأنه لا أحد سيكون قادرا ٌعلى حماية تايلر يوما ًمن حشد الجيش

When we spoke, you mentioned you might have some information.
عندما تحدثنا ذكرت انه ربما كانت لديك بعض معلومات

Is it possible I wasn't clear When we spoke earlier?
هل يُعقل أني لـم اكن واضحة عندما تحدثنا مبكراً؟

When we spoke to the last remaining IAO key-holder, he was utterly convinced that global Internet security was not in jeopardy.
عندما تحدثنا إلى آخر تبقى IAO حامل بطاقة انه مقتنع تماما أن أمن الإنترنت العالمي لم يكن في خطر

When we spoke on the phone, I thought... we were speaking of... this fall.
عندما تحدّثنا على الهاتف، إعتقدتُ أننا كنّا نتحدّث عن هذا الخريف.

He seemed really off-balance When we spoke the other day.
بدا حقا خارج الميزانية عندما تكلمنا في اليوم الآخر.

When we spoke the other day, you had a way of putting it that I thought was very interesting and succinct.
عندما تحدثنا الليلة الماضية كان لديك طريقة في ذكر ذلك

When we spoke to you the other day, you provided an alibi for Duncan for the bombing and the abduction.
عندما تحدثنا إليك ذلك اليوم, قدمت حجة غياب من أجل دونكان للتفجير و الإختطاف

When we spoke in January, you said he was the linchpin of a nationwide criminal conspiracy.
عندما تحدثنا في يناير، لقد قلت أنه المحور الرئيسي لمؤامرة إجرامية على الصعيد الوطني

You were in Boston When we spoke last, right?
لقد كنت في بوسطن عندما تحدثنا اخر مرة، أليس كذلك؟

Just wanna establish the facts. You didn't mention it When we spoke.
فقط أردنا التأكد من الحقائق لم تذكر لنا ذلك، عندما تحدثنا معك

When we spoke before you mentioned your brother's hospital.
عندما تحدثنا سابقاً ذكرتي لي مُستشفى أخيكِ

When we spoke, you said the content of the memos was familiar to you.
وقال لك عندما تحدثنا المحتوى من المذكرات كانت مألوفة بالنسبة لك.

Uhh! Uhh! When we spoke last, you were talking about the summer that you ran away from home.
عندما تحدثنا سابقاً كنت تتحدث عن فصل الصيف

Forget to mention When we spoke before you and your wife were about to go broke?
نسيت أن تذكر عندما تحدثنا أنك وزوجتك كنتما على وشك الإفلاس؟

I forgot to ask you this When we spoke this morning but there is no dessert.
نسيت أن أسألك عندما تحدثنا صباحاً ولكن لا يوجد حلوى

When we spoke on the phone, you said your father was a locksmith.
عندما تحدثنا على الهاتف، قلتِ أنّ والدكِ كان صانع أقفال.

Mr. Grolsch, When we spoke before, you neglected to mention that you came to California from Maryland.
عندما تحدثنا في السابق يا سيد جرولش لقد أهملت أن تذكر أنك جئت لكيليفورنيا من ماريلاند

When we spoke on the phone, did you know I was blonde?
عندما تحدثنا على الهاتف، هل تعلم أنني كنت شقراء؟

- When we spoke on the phone...
ــ عندما تحدّثنا على الهاتف ــ أنا أعتقد أنّ هذه توقّعاتُكِ

When we spoke about it on the news on the show, the Mexicans took an exception to some of the things we said.
عندما تكلمنا عنهم في أخبار المسلسل والمكسيكيون اعترضوا على بعض الأشياء التي قلناها

I told your client about what needed to be done When we spoke on the phone.
لقد اخبرتك موكلتك عما يجب فعله عندما كنا نتحدث بالهاتف