"when you went to" - Translation from English to Arabic

• عندما ذهبت إلى
• عندما ذهبت للسجن
• عندما ذهبتي إلى
• عندما ذهبتِ إلى
• عند ذهابك

I did it for you when you went to Bermuda. Bye!
لقد فعلت هذا من أجلك عندما ذهبت إلى بيرمودا باي

I watched you key in your code, and I looked at your phone when you went to the restroom.
رأيت المفتاح في رموزك و نظرت إلى هاتفك عندما ذهبت إلى غرفة الإستراحة

You were, 32 when you went to the pen the first time.
كنت بعمر الـ32 سنة عندما ذهبت للسجن في المرة الأولى

I was really worried about you when you went to the science wing.
كنتُ قلقة من أجلكِ حقاٌ عندما ذهبتي إلى جناح العلوم

when you went to the bathroom in the nanny's room, you used the phone.
عندما ذهبتِ إلى الحمام في غرفة مربية الأطفال، أستخدمتِ الهاتف

Oh, no. We ordered another round when you went to the loo.
لا، لقد طلبنا المزيد من الشراب عند ذهابك للحمام

So great that when you went to China, you didn't call me for 10 months.
نعم. كبيرة جدا أنه عندما ذهبت إلى الصين،

Maybe because when you went to that school, you used to bring weapons.
ربما ل عندما ذهبت إلى تلك المدرسة، استخدمته لجلب الأسلحة.

when you went to see Kate just before she took off, did you talk to her?
عندما ذهبت إلى كيت فقط قبل أن تغادر هل تحدثت إليها ؟

But when you went to the storeroom, there were none left.
‫ولكن عندما ذهبت إلى مخزن ‫لم يكن هناك المزيد

Let's not forget that when you went to New York, you forfeited your rights to the inheritance.
دعونا لا ننسى أنه عندما ذهبت إلى نيويورك، صودرت حقوقة في الميراث

Wasn't the door locked on your side of the door that communicated with Mr. Ratchett's compartment when you went to bed?
ألم يكن الباب مغلقا فى جانب غرفتك المتصل بمقصورة مستر راتشيت عندما ذهبت إلى الفراش ؟

when you went to prison, she was relieved.
عندما ذهبت إلى السجن، شعرت بالارتياح.

when you went to Russia, your mother told the State Department you were some sort of secret agent.
عندما ذهبت إلى روسيا والدتك قالت لوزارة الخارجية أنك كنت نوع ما من العملاء السريين!

You saw it when you went to the future.
لقد رأيت ذلك عندما ذهبت إلى المستقبل

How old were you when you went to Fraipont?
وكم كان عمرك عندما ذهبت إلى "فريبون" ؟

That when you went to prison, you left him with nothing.
أنك عندما ذهبت إلى السجن، تركته دون شيء

L did already, when you went to the bakery.
لقد فعلت بالفعل, عندما ذهبت إلى المخبز

What did you do when you went to Frank's house that night?
ماذا فعلت عندما ذهبت إلى منزل (فرانك) في تلك الليلة؟

Everyone said you were gonna forget about me when you went to jail.
الكل قال انك سوف تنسيني عندما ذهبت للسجن

Even when you went to the toilet?
حتى عندما ذهبتي إلى المرحاض؟

The meaning of the scarf you gave me when you went to Toneri.
معنى الوِشاح الّذي أعطيتِهِ لي عندما ذهبتِ إلى تونري.

A few hours ago when you went to the bathroom, you were really calling BCD for comment.
قبل بضع ساعات عند ذهابك لدورة المياه، كنت فعليا تتصل بالـ"بي سي دي" للتعليق.