"who are administered" - Translation from English to Arabic

• الذين يخضعون لإدارة
• الذين تدار شؤونهم

(i) With respect to staff members serving at a duty station at which a Board has been established or who are administered by organizational units located at such duty station, it shall be the Board;
' 1` فيما يتعلق بالموظفين الذين يعملون بمركز عمل أنشئ فيه مجلس للطعون أو الذين يخضعون لإدارة وحدات تنظيمية تقع في مركز العمل هذا، يقوم ذلك المجلس بالبت في طعونهم؛

The population used to report on staff movements, which was 28,045 as at 30 June 2010, includes only those staff members who are administered by IMIS.
وبلغ عدد الموظفين الذي اعتمد للإبلاغ عن حراك الموظفين 045 28 في 30 حزيران/يونيه 2010، وهو لا يشمل سوى الموظفين الذين تدار شؤونهم من خلال نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

(i) With respect to staff members serving at a duty station at which a Board has been established or who are administered by organizational units located at such duty station, it shall be the Board;
`1 ' فيما يتعلق بالموظفين الذين يعملون بمركز عمل أنشئ فيه مجلس للطعون أو الذين يخضعون لإدارة وحدات تنظيمية تقع في مركز العمل هذا، يقوم ذلك المجلس بالبت في طعونهم؛

(i) With respect to staff members serving at a duty station at which a Board has been established or who are administered by organizational units located at such duty station, it shall be the Board;
‘1’ فيما يتعلق بالموظفين الذين يعملون بمركز عمل أنشئ فيه مجلس للطعون أو الذين يخضعون لإدارة وحدات تنظيمية تقع في مركز العمل هذا، يقوم ذلك المجلس بالبت في طعونهم؛

The population used to report on staff movements, which was 27,491 as at 30 June 2011, includes only those staff members who are administered by IMIS.
وبلغ عدد الموظفين الذي اعتمد للإبلاغ عن حراك الموظفين 491 27 في 30 حزيران/يونيه 2011، وهو لا يشمل سوى الموظفين الذين تدار شؤونهم من خلال نظام المعلومات الإدارية المتكامل.