"who can tell" - Translation from English to Arabic

• من يستطيع أن يقول
• من يستطيع القول
• الذين يمكنهم الحديث عن
• الذي يمكن أن يقول
• الذي يمكنه إخبارنا
• من يستطيع أن يخبرني
• من يستطيع إخباري
• من يستطيع اخباري
• من يستطيع ان يقول
• من يمكنه أن يعرف
• من يمكنه ان يخبرني

Who can tell me what else the Greeks invented.
من يستطيع أن يقول لي ماذا اخترع الإغريق.

Come on. Who can tell me the safest form of safe sex?
من يستطيع أن يقول لي ما هي أأمن وسيلة لممارسة الجنس؟

Who can tell me what happened on Shameless last week?
من يستطيع أن يقول لي ما حدث فوق وقح الأسبوع الماضي؟

Who can tell what manner of creature he is.
من يستطيع القول أية نوع من الكائنات يكون

Indicator O-13: Percentage of decision-makers at global, regional, sub/regional and national levels Who can tell best practices and success stories of combating desertification/land degradation
المؤشر نون - 13: النسبة المئوية لمقرري السياسات على الصعيد العالمي والإقليمي ودون الإقليمي والوطني الذين يمكنهم الحديث عن أفضل الممارسات والتجارب الناجحة في مجال مكافحة التصحر/تردي الأراضي.

Who can tell me who Baron Anson is?
من يستطيع أن يقول لي بارون الذي أنسون هو؟

Who can tell us what happens in a habeas corpus proceeding?
من يستطيع أن يقول لنا مايحدث في دعوى مُذكرة المثول ؟

Leanne? A word? Who can tell me what I'm doing?
و كل محلول ملحي بارد يمكن الحصول عليه من يستطيع أن يقول لي بالذي أفعله ؟

Who can tell me the three groups that these hydrocarbons are divided into?
من يستطيع أن يقول هذه المجموعات الثلاث وتنقسم هذه الهيدروكربونات إلى؟

Who can tell me three key points brought up there?
من يستطيع أن يقول لي ثلاث نقاط رئيسية تم طرحها في ذلك المؤتمر؟

Now, Who can tell me one word that begins with the letter "Y"?
والأن, من يستطيع أن يقول لي كلمة واحدة تبدأ بحرف ال واي

Who can tell me the significance of the carpetbaggers in my novel?
من يستطيع أن يقول لي معنى مُحمِّلوا السجاد في روايتي

So Who can tell what the chances of extraterrestrial life are in the entire universe?
من يستطيع القول ما هي الفرص في وجود حياة خارج كوكب الارض بالكون كله

But Who can tell, mon ami?
ولكن من يستطيع القول يا صديقى ؟

Indicator O-13: Percentage of decision-makers at global, regional, sub/regional and national levels Who can tell best practices and success stories of combating desertification/land degradation
المؤشر نون - 13: النسبة المئوية لصانعي القرارات على الصُعد العالمي والإقليمي ودون الإقليمي والوطني الذين يمكنهم الحديث عن أفضل الممارسات والتجارب الناجحة في مجال مكافحة التصحر/تردي الأراضي.

There's someone in every family Who can tell the same story.
هناك شخص في كل عائلة الذي يمكن أن يقول نفس القصة

The only one Who can tell us where your brother is that man right there.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إخبارنا بمكان أخيك هو ذلك الرجل

Who can tell me the steps of a partial laryngectomy?
من يستطيع أن يخبرني بخطوات عملية إستئصال الحنجرة الجزئي

OK... Who can tell me, what was wrong with this call?
حسنا من يستطيع إخباري ماهو الخطأ في هذه المكالمة ؟

Who can tell me the difference between fashion and style?
من يستطيع اخباري الفرق بين الموضة والأسلوب؟

Okay, now Who can tell me what Eli did wrong?
الان من يستطيع ان يقول لي مالذي قاله ايلي؟

Who can tell at that place?
من يمكنه أن يعرف بذاك المكان؟

Who can tell me the quadratic equation?
من يمكنه ان يخبرني بالمعادلة التربيعية ؟