"who is it" - Translation from English to Arabic

• من هو
• من هذا
• من هناك
• من الطارق
• من يكون
• من أنت
• من هي
• مَنْ هو
• من المتصل
• من بالباب
• من تكون
• مَن هو
• من على الباب
• من انت
• مَن هذا

Who is it that's been using my name, here?
بالتحديد من هو الذي يتجرئ و يستخدم إسمي؟

So here I would like to raise my voice to ask, Who is it really who deserves the criticism?
وبالتالي، أودّ هنا أن أرفع صوتي بالتساؤل من هو حقيقة الذي يستحق الانتقاد؟

-[ Door closes ] -Oh, Who is it, Dennis? [ Footsteps ]
من هذا يا دينيس ؟ دينيس ؟ هل رايت الأم ؟

Who is it, honey?
من هناك عزيزتي؟

I WISH I COULD WIN YA BACK. HAND IT TO ME NOW ! Who is it ?
أتمنى أن أكسب قلبكِ مرة أخرى من الطارق ؟

If I'm not the one you need to bring on the Merge, then Who is it?
إذا لست أنا من يجب أن يجلب الدمج، إذن من يكون ؟

So Who is it Dad supposedly killed?
إذا من هو الشخص الذي يفترض أن يكون أبي قد قتله ؟

Police Officer Im still do not know bone marrow donor Who is it?
قالت الطبيبة ان المحقق ايم لا يعرف من هو المتبرع بالنخاع

Well... the odd's are I am probably that patient's doctor, so Who is it?
حسناً 000 الغريب أنني غالبا طبيبة هذا المريض لذا من هو ؟

I'm saying Who is it you're gonna hook me up with and how am I supposed to trust him? Or you?
من هو الذي ستصلني به, وكيف أثق به, أو أثق بك؟

Someone who was there at the beginning. Who is it?
شخص كان فى المشروع من البداية من هو ؟

I mean, I really must have had my doubts to fall for a cheesy line like that. I gotta go. - Who is it?
أقصد , من المؤكد أنه كانت لديَّ شكوكي لأقع في جملة حقيرة مثل هذه يجب أن أذهب من هذا ؟

No, it's not Mommy. Who is it, Dr. Lesh?
لا، إنها ليست مامي ، من هذا يا دكتورة ليش

Tommy, for fuck's sake, Who is it that's ahead of you?
تومي) بحق السماء , من هذا الذي يسبقك ؟ )

Who is it, Layna?
من هناك لاينا ؟

Who is it, Frederick?
من هناك فريدريك ؟

- Mr Blake is indisposed. - Who is it, Mary?
ـ إن السيد " بليك " مُصاب بوعكة صحية ـ من الطارق يا " ماري " ؟

- Who is it? - Lieutenant Gamble, ma'am.
من الطارق - الملازم كامبل سيدتي -

No matter Who is it, Yeon Cheol must be feeling at the tip of a bamboo pole. (TN: An expression saying that he feels at crisis)
لا يهم من يكون لابد أن يون شول يشعر أن كل السيوف تحدّ رقبته

Fuck knows. Who is it?
من أين لي أن اعلم, من أنت?

Yes, have fun with, um, Who is it again?
،نعم، ستحظين بوقت ممتع من هي مرّة أخرى ؟

Who is it from?
مَنْ هو ؟

- Roger, pick up line two. - Who is it?
روجر إنه اتصال لك على الخط الثاني من المتصل

You're welcome to try, but the other day, it took you 15 minutes to get into a FedEx box. Who is it?
تفضل بالمحاولة, لكن ذلك اليوم تطلب منك 15 دقيقة لتفتح صندوق من فيديكس من بالباب ؟

Ooh, that's juicy. Who is it, Vicki? Simone?
أوه , هذه جويسي من تكون , فيكي , سايمون ؟

Then, Who is it?
اذاً مَن هو الذى انجذبتى اليه؟

Who is it, honey?
من على الباب يا عزيزتي؟

So I said "Who is it?" and he said "It's me, I've been upon the mountain."
تساءلت من انت ؟ قال انه انا. لقد صعدت الى الجبل.

Who is it?
مَن هذا ؟