"whose car is this" - Translation from English to Arabic

• سيارة من هذه
• لمن هذه السيارة
• لمن سيارة هذا

- Then Whose car is this, Rob?
إذاً سيارة من هذه يا روب ؟

Whose car is this, man?
سيارة من هذه يارجل

- So Whose car is this anyway?
إذاً ، سيارة من هذه ؟

- Then Whose car is this?
تلك هي سيارتك لمن هذه السيارة أذاً؟

Whose car is this?
لمن هذه السيارة ؟

Whose car is this, man?
لمن سيارة هذا يا رجل؟

Whose car is this?
سيارة من هذه ؟

- Whose car is this anyways?
لمن هذه السيارة على أي حال؟