| You have to choose. Whose side are you on? | Open Subtitles | عليك أن تختار إلى جانب من تقف؟ |
| You have to choose. Whose side are you on? | Open Subtitles | عليك أن تختار إلى جانب من تقف؟ |
| Whose side are you on, anyway? | Open Subtitles | أبـي إلى جانب من أنت بأية حال، هاهـ ؟ |
| Okay, Aubrey, Whose side are you on anyways? | Open Subtitles | حسنا يا "اوبري" الى جانب من انت؟ |
| - Whose side are you on, judah ben hur? | Open Subtitles | - إلي أي جانب تنحاز يا "جودا بن هير"؟ |
| Whose side are you on, bright eyes - | Open Subtitles | إلى أي جانب تنتمين يا ذات العين اللامعة؟ |
| He's not gonna stop loving her. Whose side are you on? | Open Subtitles | إنه لن يتوقف عن حبها - إلى جانب من انت ؟ |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | إلى جانب من انت؟ |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | إلى جانب من تقف؟ |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | إلى جانب من أنتي؟ |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | إلى جانب من تكون؟ |
| Whose side are you on here? | Open Subtitles | إلى جانب من انت هنا؟ |
| Whose side are you on anyway? | Open Subtitles | إلى جانب من تقف؟ |
| Mom, just Whose side are you on? | Open Subtitles | امى ، الى جانب من انتِ ؟ |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | الى جانب من أنت ؟ |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | الى جانب من أنت؟ |
| Whose side are you on, Judah Ben Hur? | Open Subtitles | إلي أي جانب تنحاز يا "جودا بن هير"؟ |
| Jesus, Scarfe, Whose side are you on? | Open Subtitles | رباه يا"سكارف", إلى أي جانب تقف؟ |
| Hey, Whose side are you on? | Open Subtitles | لحظة ، أنت بجانب من ؟ |
| Whose side are you on, husky hula doll? | Open Subtitles | مع من أنت يا دمية "هاواي" البدينة؟ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 