"why would he say" - Translation from English to Arabic

• لماذا يقول
• لماذا قال
• لماذا سيقول
• لماذا يَقُولُ
• لم قال
• لماذا كان يقول
• لمَ قال

Chad says you're crying again. Why would he say that?
تشــاد قال بأنك تبكين ثانية لماذا يقول ذلك ؟

Okay, but Why would he say that he couldn't be around me legally?
حسناً, ولكن لماذا يقول أنه لا يمكنه التواجد حولي قانونياً؟

Why would he say that we slept together when we didn't?
لماذا يقول أننا مارسنا الجنس و نحن لم نفعل؟

Anyway, if the Mahdi wanted to send me a false message... Why would he say the soldiers were coming?
و اذا كان المهدى أرسل لى رسول مزيف لماذا قال ان الجنود قادمون ؟

Oh, Why would he say that?
لماذا سيقول ذلك؟

Why would he say he was hit with a gun?
لماذا يَقُولُ بأنّه ضُرِبَ مَع a بندقية؟

Why would he say he was down at the Metro when he was in front of the hotel?
لماذا يقول إنه كان ينزل في المترو عندما كان امام الفندق ؟

I guess I'd be mad too if I put all my eggs in one basket and that basket blew up, but Why would he say that they're lying?
أعتقد أنني سأكون غاضبة أيضاً أذ أستثمرتُ كل أموالي في شيء واحد وذلك الشيء أنفجر ولكن لماذا يقول بأنهم يكذبون؟

God Why would he say that he slept with me or got an STD from me?
لا أفهم، يا إلهي، لماذا يقول بأنه نام معي أو أصيب بمرض جنسي مني؟

Before he fell, he said, "I'm sorry." Why would he say that?
قبل أن يسقط قال أنا آسف لماذا يقول ذلك ؟

Why would he say something like that?
لماذا يقول شيئا من هذا القبيل؟

Now, Why would he say something like that, not to mention beat you and scare you half to death?
لماذا يقول شيء كهذا غير ضربك وإخافتك ؟

And I asked myself, "Why would he say somethin'like that?"
وسألت نفسي, لماذا يقول شيئاً كهذا؟

Then Why would he say he feels better?
ثم لماذا يقول انه يشعر على نحو أفضل؟

Why would he say that?
لماذا قال ذلك؟ من يعرف؟

Right. So Why would he say that?
صحيح ، إذا لماذا قال هذا ؟

Wh... Why would he say that?
لماذا قال هذا ؟

Why would he say that?
لماذا سيقول هذا .. ؟

- Why would he say no?
- لماذا سيقول كلا؟

Why would he say that?
لماذا يَقُولُ ذلك؟

- Why would he say that?
- ولكن لم قال هذا؟

Besides, Why would he say this wasn't my fault if he didn't know something?
الى جانب ذلك، لماذا كان يقول أن هذا ليس خطأي، إن لم يكن يعلم شيئاً؟

"Don't give up." Why would he say such a thing to you?
"لا تفقدي الأمل"، لمَ قال مثل تلك العبارة لكِ؟