"with me again" - Translation from English to Arabic

• معي مرة أخرى
• معي مجدداً
• معي ثانية
• معي مجددا
• معي ثانيةً
• معي مرة أخري
• معي مجددًا
• معي مرة اخرى
• معى مرة أخرى
• معي مجدّداً
• معي مرة ثانية

I think she's finally ready to have sex with me again.
اعتقدت انها على استعداد أخيرا لممارسة الجنس معي مرة أخرى

I can't get her to fall in love with me again.
لا يمكنني الحصول عليها لتقع في الحب معي مرة أخرى.

And everyone is going to think it's great and everyone is going to sleep with me again.
والجميع سوف يعتقد أنها عظيمه , والجميع سيرغبون بالنوم معي مجدداً

You realize that if you don't take me to the dance, you'll never have a chance of going out with me again.
أنت تعرف أنك إذا لم تأخذني إلى الرقص لن تحصل على فرصة للخروج معي مجدداً

I'm worried that she's gonna guilt him into not having sex with me again, because the sex is really good.
أنا قلقة بأنها ستحملة الذنب وعندها لن ينام معي ثانية لأن الجنس فعلاً جيد

And I'm going to make it my life's work to make sure you fall in love with me again.
وسوف اجعله عمل حياتي لاتأكد بأنكي ستقعين بالحب معي مجددا

I knew I couldn't back down, Or he'd never have to cooperate with me again.
أيقنتُ أنّه لا يمكنني التراجع وإلاّ فإنّه لن يتعاون معي ثانيةً

- Previously: - Whywon't you sleep with me again?
تمتالترجمةبواسطةملكةالسيوف translated by queen of swords سابقاً لماذا لا تنامين معي مرة أخري ؟

Do me a favor and don't mess with me again. Okay?
افعلي بي معروفاً ولا تعبثي معي مرة أخرى , حسناً

Client asked me to get him a cab, I got him a cab, ensuring that he'd wanna work with me again in the future.
عندما يطلب مني عميل أن أحضر له سيارة أجرة، أفعل ذلك لأضمن أن يعمل معي مرة أخرى في المستقبل

If anybody fucks with me again, I will call 911.
إن عبث أحد معي مرة أخرى, فسأتصل بالنجدة .

So you'll tell your friend to go out with me again.
حتى تطلبين من صديقتكِ، أن تخرج معي مرة أخرى

Don't you ever try to negotiate with me again.
لا من أي وقت مضى في محاولة ل التفاوض معي مرة أخرى.

Best not start in with me again, sir.
من الأفضل أن لاتبدأ هذا معي مجدداً, سيدي

I don't know why you would ever wanna move in with me again.
لا أعلم ما السبب الذي قد يدفعكِ إلى الانتقال معي مجدداً

She'll probably never go out with me again, but, uh, it's cool, I'll just call her and tell her I'm gonna cancel.
علي الأرجح لن تخرج معي مجدداً , ولكن لا بأس , سأتصل بها وأخبرها بأنني سألغي

You're only saying that because you want to sleep with me again.
انك فقط تقول هذا لانك تريد ممارسة الجنس معي ثانية

If you want to fuck with me again, find yourself another chump.
إذا تلاعبت معي ثانية ستجد نفسك مغفلاً آخر

I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me again.
أراهنك بعشرين دولاراً أنني سأجعلها تفطر معي ثانية

now that you don't have a girlfriend, you want to hang out with me again.
بما أنك لا تملك صديقة الآن تريد أن تتسكع معي مجددا

Then you'll be happy to know that she has no interest in going out with me again.
أنت سَتَكُونينُ سعيدة لمعْرِفة بأنّها لن تهتم بالخُرُوج معي ثانيةً.

- Why won't you sleep with me again?
لماذا لا تنامين معي مرة أخري ؟

So just a couple of hours, and then you'll never have to deal with me again.
حسنٌ، إذًا بضع ساعات ولن تضطرّي للتعامل معي مجددًا.

But if you two dirtbags ever mess with me again,
ولكن أنتما أيها الحثالة لو حاولتما العبث معي مرة اخرى

I have all my sons with me again.
. ألأن ابنائى كلهم معى مرة أخرى

I want you to try and build something with me again.
أريدكِ أن تحاولي بناءَ شيءٍ معي مجدّداً.

Crash with me again.
إرحل معي مرة ثانية