"with our hands" - Translation from English to Arabic

• بأيدينا
• و أيدينا

We built this place out of nothing with our hands and our sweat and our determination.
نحنبيناذلكالمكانبمكانمهجور ، بأيدينا و بعرقنا و تصميمنا.

For example, they deliberately crapped there so we had to clean up that with our hands
على سبيل المثل كانوا يتبرزون بتعمد هناك لذا نحن كان لا بدّ أن ننظف ذلك بأيدينا

Beyond what we can caress with our hands we have no obligations.
لسنا مجبرين على فعل شيء لا نستطيع الوصول إليه بأيدينا

Paddling with our hands to escape is no use.
التجديف بأيدينا للهروب لن ينجح

We've had to try to stop this attack with our hands tied behind our backs.
علينا أن نحاول ردعَ هذا الهجوم و أيدينا مقيّدة خلفَ ظهورنا

You know, we Jews got it right, working with our hands.
تعلمون ذلك، نحن اليهود نعمل بأيدينا

Well, we like to fish with our hands.
حسناً نحن نحب أن نصيد السمك بأيدينا

We gotta dig in there and get it with our hands.
سنحفر هناك ونحصل علينا بأيدينا

Like... Like, with our hands and stuff?
مثل ، بأيدينا و مثل هذه الاشياء

Something we can eat with our hands.
إنه شيء نستطيع أن نتناوله بأيدينا

We work with our hands... as well as our minds.
نحنُ نعمل بأيدينا و بعقولنا ايضاً

We tried desperately to pry him loose with our hands since metal tools might spark.
فقد كان محشوراً داخل السيارة مغطّاٍ بالجراح كل ما استطعنا فعله هو محاولة سحبه بأيدينا المجردة لأن استعمال الأدوات الحادة كان سيؤدي الى اندلاع حريق

I think they messed with our hands.
‫أعتقد انه تم التلاعب بأيدينا

Do we have to touch it with our hands?
هل يجب أن نلمسها بأيدينا ؟

like eating pancakes with our hands...
مثل أكل البان كيك بأيدينا

That's changing the world with our hands.
هذا تغيير العالم بأيدينا

We can talk with our hands later.
يمكننا التحدث بأيدينا لاحقاً

Dreaming with our hands and dreaming with our minds.
الحلم بأيدينا و الحلم بعقولنا

Working with our hands like this,
العمل بأيدينا بهذه الطريقة

With noise! with our hands!
بالضوضاء ، بأيدينا

Not the way we're going, besides Arikara is spread all through their territory, we want to go with our hands free.
خاصة في الطريق الذي سنسلكه بالإضافة إلى انّ هنود ال(أريكارا) إنتشروا في جميع أجزاء مناطقهم نحتاج أن نتحرّك و أيدينا حرّة