"with the place" - Translation from English to Arabic

• بالمكان
• مع المكان
• بهذا المكان
• بالمكانِ

Love what you've done with the place. Love that shade of gray.
حبيبى ماذا فعلتَ بالمكان أحبّ تلك المَسْحة الضئيلة من الشعر الأشيب

Can't say I like what he's done with the place.
لا يمكنني أن أقول أنني أحببت ما فعله بالمكان

I have really been looking forward to showing you what I've done with the place.
لقد كنت أتطلع شوقاً لأريك ما فعلته بالمكان

I mean, nobody wanted to do anything with the place so after the cops left they just left it the way it was.
أعني، لا أحد يريد أن تفعل أي شيء مع المكان حتى بعد ترك رجال الشرطة أنها تركت للتو كما كان عليه.

And really love what you've done with the place.
لذا, استمتعا بالمهمّة وأعجبني مافعلتموه بهذا المكان حقّاً

Well, he is familiar with the place; he knows it's shut down.
إنه على دراية بالمكان ويعرف أن أصبح مغلق

You know, I really love what you did with the place.
كما تعلمين ، انا حقاً احببت بما فعلتيه بالمكان .

I just moved over not long ago, so I'm not familiar with the place at all.
انتقلت قبل وقت ليس ببعيد، لذلك لست على دراية بالمكان على الاطلاق

Well, I got to say I am very happy with the place we've chosen.
:حسنا، علي القول أنا سعيد جدا بالمكان الي إخترناه

Also, I like what you've done with the place since the last time I was here.
وأيضا , يعجبني ما فعلتيه بالمكان منذ آخر مرة كنت فيها هنا

I have no idea, other than he was as obsessed with the place as he was about the research he was doing.
لا أعرف شيئاً سوى أنه كان مهووساً بالمكان بقدر ما كان مهووساً بالبحث الذي كان يجريه.

Can you show me how they come off? Cleaver: You know, I gotta say, I love what you did with the place
هل يمكنك ان ترينى كيف تخلعيهم؟ انت تعرف انى احب ماتفعل بالمكان تبا

Can't say I love what you've done with the place.
لا يُمكنني القول أنّي مُعجبٌ بما فعلته بالمكان.

I know you're having a tough time, but it's amazing what you've done with the place.
أعرف أنك تمرين بوقت صعب، لكن ما فعلته بالمكان مدهشاً

How do you like what I've done with the place? It's quite a line you got here.
هل اعجبك الذي فعلته بالمكان ؟ خط , طويل يوجد لديك هنا

That would means the killer was familiar with the place, knew it would be handy.
هذا يعني إن القاتل كان على علم بالمكان يعرف أن الأمر سيكون في متناول اليد

But them dolls didn't never get in the papers... at least not in connection with the place, they didn't.
هؤلاء الفتيات لم يظهرن فى الجرائد على الأقل بعلاقتهن بالمكان

These are Langford's regulars who hate what you've done with the place.
هذه هي النظامي انجفورد و الذين يكرهون ما قمتم به مع المكان.

Getting some ideas what you are going to do with the place once it's yours?
الحصول على بعض الأفكار ما كنت تنوي القيام به مع المكان بمجرد أن يكون لك؟

I mean, but I think we can do wonders with the place. Really.
أعني، بوسعنا أن نفعل أمور رائعة بهذا المكان في الواقع.

Oh, look what you've done with the place!
أوه، نظرة الذي عِنْدَكَ مَعْمُول بالمكانِ. السّيدة جرانت: