"with you after" - Translation from English to Arabic

• معك بعد
• معكِ بعد
• مَعك بعد
• إليك بعد
• بك بعد

I can't just try again with you after everything because you haven't done anything to earn that.
لا استطيع أن أبدا معك بعد كل هذا لانك لم تفعل أي شئ لتكسب ذلك

I should've known Jana left it with you after I saw her at Lux.
أود أن كنت تعرف جانا تركها معك بعد أن رآها في لوكس.

I'll touch base with you after the three o'clock wave.
سأكون على اتصال معك بعد موجة الساعة الثالثة

It sounds complicated, but how it works is the commission will want to discuss this with you after they review.
و لكن كيفية عمله هو أن اللجنة ستريد مناقشة هذا معكِ بعد مراجعته

I'd imagined them surrounded by nannies and governesses, being starched and ironed to spend an hour with you after tea.
أنا أتصورهم مُحاطين بالمربيات وجليسات الأطفال يُعاملون برسمية وتُكوى ملابسهم لقضاء ساعة معكِ بعد الشاي

I want to do a photo with you after I'm done with this swearing-in business.
أُريدُ أخذُ صورة مَعك بعد الانتهاء من أداء اليمين

I don't think I'm gonna be able to go in with you after all.
لا أعتقد أني سأتمكن من الانضمام إليك بعد كل شيء

What's surprising is that people are still willing to do business with you after everything you've done.
المفاجيء أن أولئك الأشخاص لايزالون مستعدين للعمل معك بعد كل ما قمت بفعله.

Like, do it in a shower cap, and take it with you after.
مثلاً تغوطي في قبعة الرأس ثم خذيها معك بعد أن تفرغي.

You think I would get in a car with you after all we've been through?
هل تعتقد اني سأركب السيارة معك بعد كل ما مررنا به؟

He would love to spend a few minutes with you after your meeting.
سيحب أن يقضي بعض الدقائق معك بعد إجتماعك.

Yeah, you know, I know that things went pretty bad with you after that whole thing.
نعم,تعرف,اعرف ان الامور كانت تسير بشكل سيء معك بعد تلك الحادثة لا ألومك لأنك غاضب

I work with you after what you did to me.
أنا لا زلت أعمل معك بعد الذي فعلته بي.

But you didn't want to bring it back with you after New Year's?
لكنك لم تودين إعادتها معك بعد بداية العام؟

Want me to go with you after my make-up exam?
أوتودين مني الذهاب معكِ بعد إختبارات الإصلاح

I can think out loud with you after 30 years.
أستطيع مشاركة أفكاري معكِ بعد ثلاثين سنة

She came and stayed with you after everything happened.
لقد جاءت وبقيت معكِ بعد كلّ ما حدث.

I'd hoped for a pleasant evening with you after dinner, but you immediately start shouting!
كنت أتطلع الى أمسية سعيدة معكِ بعد تناول العشاء لكنكِ بدأتِ بالصراخ على الفور

Didn't you think it was a little weird that Casey stayed with you after the whole Rebecca Logan sexident?
ألا تُعتقدْ بأنّه من الغريب إلى حدٍّ ما أن كايسي بَقيت مَعك بعد كُلّ ماقمت به مع ريبيكا لوجان ؟

Well, anyway, I suppose that one consolation is, you know, as disappointed as I was with you after the pizza incident, yet here we are, all these years later, out in a batting cage.
حَسناً، على أية حال، أَفترضُ ذلك تعزية واحدة، تَعْرفُ، خائب الأمل مِثْلي كَانَ مَعك بعد حادثةِ البيتزا، رغم ذلك هنا نحن، كُلّ هؤلاء بعد سنوات، خارج في a ضَرْب بالمضرب قفصِ.

I'll deal with you after I kill Fullmetal and Crystal.
سوف أتوجه إليك بعد أن أقتل كيميائي المعادن الكاملة و كيميائي الكريستال

And I'll meet up with you after the test.
وسألتقي بك بعد الامتحان