"wolsey" - Translation from English to Arabic

• ويلسي
• ولسي
• وولسى
• ولزي

wolsey promises me I'll have a divorce by summer.
وعد ويلسي بأنني سأحصل على الطلاق بحلول الصيف

He also advises you not to heed everything wolsey tells you because wolsey is so biased for the French.
كذلك نصحك بان لا تهتم لكل ما يقوله لك ويلسي لان ويلسي متحيز للفرنسيين

The fact is,wolsey has gone to aachen to meet the new emperor.
_في الحقيقه ذهب ويلسي الى آخن _مدينه بألمانيا لمقابله الامبراطور الجديد

For Christ's sake, man, do you think you can crawl out of your hole because Cardinal wolsey is away?
بحق المسيح يا رجل، هل تعتقد أن بإمكانك الزحف خارج قبرك؟ لأن الكاردينال ولسي بعيد الآن؟

There you are, wolsey always told me you were a man of the Bible.
ها أنت ذا، لطالما أخبرني ولسي أنك رجل الكتاب المقدس.

I am told that wolsey kept you because you always knew the London gossip.
أخبروني أن ولسي أبقى عليك لأنك تعرف دائماً كل النميمة التي تقال في لندن.

Keep clear of wolsey, Thomas. He's a frightened man.
إبتعد عن (وولسى) يا (توماس) إنه رجل مذعور

When she opens her legs for him she can open her mouth and denounce wolsey.
عندما تفتح سيقانها له تستطيع ان تفتح فمها وتشجب ويلسي

Cardinal wolsey can be too zealous.
قد يكون الكاردينال ويلسي متحمساً أكثر من اللازم

They never did anything so clever as giving wolsey a pension.
لم يقوموا بأي عمل ذكي كمنح ويلسي راتب تقاعدي

He would be a natural ally, and I believe he hates wolsey as much as we do.
سيكون حليفاً طبيعياً وأظنه يكره ويلسي بقدر ما نفعل

It is your duty to use his love to our advantage in supplanting wolsey.
من واجبنا أن تستخدمي حبه لمصلحتنا في خلع ويلسي

Debts owning for land rental deu to the Archbishop, Thomas wolsey of York
ديون مستحقة عن تأجير أراضي لصالح الأسقف ويلسي

You once told me that sometimes wolsey had been kind to you.
قلت لي مرة أن ويلسي كان أحياناً لطيفاً معك

I would trust to hear it more from dr.Knight than cardinal wolsey.
أثق أكثر إن سمعته من الدكتور نايت من سماعه من الكاردينال ويلسي

wolsey told me once that you had a loathing of those in religious life?
ولسي أخبرني مرة، أنك ضقت ذرعاً بحياة المتدينين

An imperial wedding just as wolsey always wanted a French one.
زفاف امبراطوري تماما كما رغب ولسي بزفاف فرنسي

I've made alterations to wolsey's old palace at York Place.
لقد قمت بتعديلات على قصر "ولسي" القديم في "يورك"

And would you say the same of Cardinal wolsey?
وهل كنت لتقول نفس الشيء بشأن الكاردينال "ولسي"?

wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunnery.
وافقتْ ولسي على رَسْم الخططِ لإرْسال الملكةِ إلى دير راهبات.

Although it pleases me much that wolsey is no longer here among us, yet...
بالرغم من أنه يسعدني كثيراً عدم وجود "ولسي" بيننا

If wolsey fell, the splash would swamp a few small boats like ours.
إذا سقط (وولسى) فسيخلّف رذاذاً كفيل بأن يُغرق عدة قوارب صغيرة مثل قاربنا

You are in our favor, wolsey. You will stand with us and be tutor to Prince Henry.
‫ستكون بعهدتنا يا (ولزي) ‫ستقف معنا وتعلم الأمير (هنري)