"working methods of the executive board" - Translation from English to Arabic

• أساليب عمل المجلس التنفيذي
• طرائق عمل المجلس التنفيذي
• بأساليب عمل المجلس التنفيذي
• لطرائق عمل المجلس التنفيذي
• بطرائق عمل المجلس التنفيذي
• طرق عمل المجلس التنفيذي

Held informal consultations on improving the working methods of the Executive Board.
عقد مشاورات غير رسمية بشأن تحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي.

Review of working methods of the Executive Board and current service arrangements
:: استعراض أساليب عمل المجلس التنفيذي والترتيبات الحالية للخدمات

It was noted that the plan aimed to strengthen the working methods of the Executive Board and reduce micro-management.
ولاحظوا أن الخطة تهدف إلى تقوية أساليب عمل المجلس التنفيذي وإلى تقليل اﻹدارة على مستويات صغرى.

II. Working methods of the Executive Board: summary of issues raised
ثانيا - طرائق عمل المجلس التنفيذي: موجز المسائل المثارة

Improving the working methods of the Executive Board
تحسين طرائق عمل المجلس التنفيذي

B. Questions relating to working methods of the Executive Board . 7
المسائل المتعلقة بأساليب عمل المجلس التنفيذي

2. Decides to review periodically the working methods of the Executive Board with the aim of further improving and streamlining its work.
2 - يقرر إجراء استعراض دوري لطرائق عمل المجلس التنفيذي لكي يواصل تحسين وتبسيط عمله.

Working methods of the Executive Board: DP/1994/54 Note by the secretariat
أساليب عمل المجلس التنفيذي: مذكرة من اﻷمانة DP/1994/54

IX. Improvement of the working methods of the Executive Board
تاسعا - تحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي

Improvement of the working methods of the Executive Board
تحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي

4. Emphasizes the need to ensure that the approach to the working methods of the Executive Board continue to be flexible and practical;
٤ - يؤكد الحاجة إلى ضمان أن يظل النهج المتبع في أساليب عمل المجلس التنفيذي مرنا وعمليا؛

4. Adopted decision 2006/25 on improving the working methods of the Executive Board.
4 - اعتمد المقرر 2006/25 بشأن تحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي.

Discussed the working methods of the Executive Board.
ناقش أساليب عمل المجلس التنفيذي.

4. Adopted decision 2006/25 on improving the working methods of the Executive Board.
4 - اتخذ القرار 2006/25 بشأن تحسين طرائق عمل المجلس التنفيذي.

2006/7 working methods of the Executive Board
2006/7 طرائق عمل المجلس التنفيذي

B. Questions relating to working methods of the Executive Board
باء - المسائل المتعلقة بأساليب عمل المجلس التنفيذي

Annex: Guidelines on the working methods of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund
المرفق: المبادئ التوجيهية المتعلقة بطرائق عمل المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Held informal consultations on improving the working methods of the Executive Board.
أجرى مشاورات غير رسمية بشأن تحسين طرق عمل المجلس التنفيذي.