"working now" - Translation from English to Arabic

• تعمل الآن
• يعمل الآن
• تعمل الان
• العمل الآن
• تعملين الآن
• تعمل الأن
• يعمل الان
• اعمل الآن
• أعمل الآن
• تنجح الآن
• يَعْملُ الآن
• يفلح الآن

Noting further that other States that are not occupying powers are working now or in the future may work under the Authority,
وإذ يلاحظ كذلك أن دولا أخرى ليست دولا قائمة بالاحتلال تعمل الآن أو قد تعمل في المستقبل تحت السلطة،

Well, we have frequency lock. It should be working now.
حسناً ، لدينا تثبيته التردد من المُفترض أن يعمل الآن

I'm gonna try the home line, see if the landlines are working now, maybe.
لأرى إذا كان الخط الأرضي يعمل الآن ربما.

I don't care, both of you! I need this ship working now!
لا أهتم بكلاكما أريد تلك السفينة تعمل الان

I can just keep working now. By lunch, at least.
يمكنني فقط مواصلة العمل الآن الى موعد الغداء ، على الاقل

Well, I thought it was okay since you're not working now.
ظننت أنه لابأس بذلك طالما أنك لا تعملين الآن

Get that bean working now.
اجعلي حبّة الفاصولياء هذه تعمل الآن

So, Lady Ace, where are you working now?
فاذاً يا سيدة ايس أين تعمل الآن ؟

She's working now, and her work performance is not bad.
انها تعمل الآن . وظيفتها ليست سيئه

Do you know where she's working now?
هل تعلمين أين تعمل الآن ؟

Well, the recipe's working now!
أذاً , فالوصفة تعمل الآن ! أليس كذلك ؟

- I think maybe working'now. - No, Lev, it's not working!
أعتقد انه ربما يعمل الآن كلا "ليف" , انه لا يعمل

My magic's working now. So let's do this heart split.
سحري يعمل الآن لذا دعونا نقسم القلب

He's working now as a waiter in a disreputable restaurant.
وهو يعمل الآن كـنادل في مطعم غير ناجح

What, it's not working now or what?
ما ، فإنه لا يعمل الآن أم ماذا؟

It didn't work a second ago and it ain't working now.
انها لم تعمل منذ ثانية . ولن تعمل الان

It is a coincidence that it stopped working now.
إنها مصادفة أنه توقف عن العمل الآن

But you're working now, and the extra matinees are just about to start.
لذلك يجب أن تنتقل لجو أكثر لطفا واعتدالا لكنك تعملين الآن والحفلات النهارية الإضافية على وشك ان تبدأ

Well, could you maybe tell me... you know, where she's working now?
حسناً , هل من الممكن ربما ...أن تُخبرنى أتعرف , أين هى تعمل الأن ؟

I am! You get this thing working now, understand?
اجعل هذا الشئ يعمل الان ، اتفهم ؟

If Ken hadn't been so awful, I certainly wouldn't be working now.
لو كان كين رجل محترما فبالتأكيد لما كنت اعمل الآن

Okay. But I'm working now, and so should you.
وحسنٌ، ولكنِّ أعمل الآن وعليك فعل ذلك أيضاً

- It ain't working now.
-الخطة لا تنجح الآن

It's working now.
هو يَعْملُ الآن.

It's not working now.
ولن يفلح الآن.