"would do that" - Translation from English to Arabic

• سيفعل ذلك
• يفعل ذلك
• ستفعل ذلك
• سيفعل هذا
• ستفعلين ذلك
• قد يفعل هذا
• ستفعل هذا
• سيقوم بذلك
• يقوم بذلك
• يَعمَلُ ذلك
• هَلْ ذلك
• أن تفعل ذلك
• ستفعلين هذا
• يمكنه فعل ذلك
• قد أفعل ذلك

It could be, but I don't believe Tyrion would do that.
من الممكن ذلك ولكنني لا أعتقد أن تيريون سيفعل ذلك

How many fathers would do that for their child?
أنا و الطفل كم أب سيفعل ذلك من أجل طفله؟

No. I don't even know what kind of person would do that.
كلاّ، لا أعرف حتى أي نوع من الأشخاص قد يفعل ذلك

And Dad would do that weird twirl when he put sugar in his coffee.
و أبي يفعل ذلك الدوران ألغريب حين يضع السكر بالقهوة

Never in a million years did I think you would do that.
لم أظن أنك ستفعل ذلك حتى في خلال ملايين الأعوام

It's a bit of a leap that a proud serial killer would do that.
أنّه احتمال بعيد أن قاتل مُتسلسل فخور سيفعل هذا.

I'm pretty certain you would do that.
فأنا شبه واثق أنكِ ستفعلين ذلك

And he couldn't bear the thought that this good man would do that to him.
إنه لم يتحمل فكرة أن الرجل الطيب قد يفعل هذا له.

What wench would do that to my Ji Young?
أى فتاة ستفعل هذا بحفيدتي جي يونج ؟

I mean, how many guys would do that first before a one-night stand?
أعني,كم رجل سيفعل ذلك قبل علاقة لليلة واحدة. ؟

I never even heard of him before now. I can't believe he would do that to you.
لم أسمع به أبداً قبل الآن، لا أصدّق أنّه سيفعل ذلك بك.

Is it so hard for you to believe a man would do that for the woman he loves?
من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها

Only an insane person would do that if they were sleeping alone.
فقط الشخص المجنون يفعل ذلك إذا كان ينام وحده

Do you really think Scully would do that?
أتعتقد أنّ سكولي يمكن أنْ يفعل ذلك حقاً؟

You know, someone would do that just to steal my eggs.
تعلم شخص ما يود ان يفعل ذلك فقط من اجل سرقة مبايضي

As if she would do that right after we made up.
كما لو أنها ستفعل ذلك بعدما تصالحنا مباشرة

Someone sent assassins after her. Only a guilty person would do that.
أحدهم أرسل قتلة ورائها، المذنب فقط من سيفعل هذا

You... you would do that for me?
. ستفعلين ذلك من أجلي ؟

No brother-in-law of mine would do that to me.
ليس لدي أخ بالنسب قد يفعل هذا بي

What, you think the judge would do that?
ماذا؟ هل تعتقد ان القاضية ستفعل هذا

Women are insane. Who would do that more than once?
النِساء مجنونات مَنْ الذي سيقوم بذلك أكثر مِنْ مرّة؟

Well, I have no idea why he would do that, because it was me.
حسناً، ليس لدي فكرة لم قد يقوم بذلك لإنه كنت انا

I can't believe my best friend would do that.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد صديقي الأفضل يَعمَلُ ذلك.

If I could go in there and lay down my life here today, I would do that.
إذا كان بإمكاني الذهاب الى هناك ووضع حياتي هنا اليوم، وأود أن تفعل ذلك.

I just don't believe you would do that.
أنا فقط لا أصدق أنكِ ستفعلين هذا

I mean, i don't know anyone who would do that for me.
أعني، لا أعرف أحداً يمكنه فعل ذلك من أجلي

Well, you think that I would do that, knowing me as well as you do?
تظن أنني قد أفعل ذلك تعرفني كما تعرف نفسك ؟