| Colonel Yave Yolo: Commander, FARDC 81st Brigade | UN | العقيد يافي يولو: قائد اللواء الحادي والثمانين بالقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Like, "Dude, I just drove my mom's car into the river... hashtag YOLO"? | Open Subtitles | تقصد " يا رجل لقد ألقيت بطاقة أمي في النهر " ؟ هاشتاج : يولو ؟ |
| Only 10,000 people in the world were chosen to have a YOLO card, and I'm one of them. | Open Subtitles | فقط 10 آلاف شخص في العالم " يختارون لبطاقة " يولو وأنا واحد منهم |
| If you want a conversation partner who's your own age, who you can talk to about yodel or YOLO or whatever it's called, it's fine. | Open Subtitles | ،إذا كنتَ تريدُ رفيقَ مناقشتةٍ في نفسِ سنّك "لتتحدّث معهُ عن الـ"يودل" أو "يولو .بغض النظر عن المسمى، فلا بَأس |
| YOLO! YOLO! YOLO! | Open Subtitles | "نعيشها مرة واحدة" "نعيشها مرة واحدة" |
| Hashtag "first time homeowner," hashtag "woot," hashtag "YOLO." | Open Subtitles | "تدوين مصغر, مالك بيت للمرة الأولى, مرحى! الإنسان يعيش مرة واحدة ." |
| - Oh, well, my friend Amber told me about this awesome, bad-ass party and said i had to come check it out, because, you know, hashtag YOLO. | Open Subtitles | صديقتى "أمبر" أخبرتنى عن ذلك مدهش، حفلة صاخبة لقد طلبت منى الحضور "لأن الهاشتاج كان "يولو |
| I don't know how to do this, but YOLO, right? | Open Subtitles | لا أعلم كيف أفعل هذا لكن يولو ، صح ؟ |
| It's a combination of YOLO and aloha. | Open Subtitles | مشتقة من كلمتي يولو و آلوها. |
| I don't need a YOLO card to help me out with that. | Open Subtitles | لا أحتاج بطاقة " يولو " تساعدني على ذلك |
| Okay, say "YOLO." YOLO. | Open Subtitles | -حسناًو قولي "يولو " -يولو" ". |
| YOLO. And you only live till the next time you say "YOLO." | Open Subtitles | وأنتِ ستعيشين للمرّة التّالية التّي ستقولين فيها (يولو). |
| YOLO, go to the old man's house. | Open Subtitles | رائع يولو " إذهب لمنزل العجوز " |
| Why don't you call YOLO? | Open Subtitles | لم لا تتصل بـ " يولو " ؟ |
| They call me "YOLO." You know what that means? | Open Subtitles | " إنهم يدعوني " يولو |
| YOLO. | Open Subtitles | يولو. |
| YOLO. This isn't "YOLO" it's "hodo". | Open Subtitles | هذا ليس (يولو) هذا (هودو)! |
| 6. On Katare-Kashebere axis, FARDC 81 Bde under Col Yave YOLO supported by FDLR 2Bn/1 Div under Lt. Col Jean Paul Ndinzimihigo and 02 PARECO Bns under Lt. Col Dan Safari attacked CNDP forces. | UN | 6- وعلى محور كاتاري - كاشيبيري، نفذ اللواء 81للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بقيادة العقيد يافي يولو مدعوما باللواء 2/الفرقة 1 للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا بقيادة المقدم جون بول ندينزيميهيغو ولواءين لائتلاف المقاومة الوطنية الكونغولية بقيادة المقدم دان سافاري هجوما على قوات المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب. |
| - YOLO. - What's that mean? | Open Subtitles | "يولو" |
| The YOLO card. | Open Subtitles | " بطاقة " يولو |
| (chanting quietly): YOLO. YOLO. | Open Subtitles | "نعيشها مرة واحدة" |
| YOLO | Open Subtitles | المرء يعيش مرة واحدة |