"you're interested" - Translation from English to Arabic

• كنت مهتما
• كنت مهتماً
• أنت مهتمّ
• كنت مهتمة
• كنتِ مهتمة
• أنت مهتم
• كنت مهتم
• أنك مهتم
• كنت مهتمًا
• كنتِ مُهتمة
• كنتي مهتمة
• كنتم مهتمين
• كنتَ مهتماً
• كنتِ مهتمّة
• كنت ترغب

I think I know why you're interested in all this.
أعتقد أنني أعرف لماذا كنت مهتما في كل هذا.

Well, I can take over for him, if you're interested.
حسنا، أنا يمكن أن تولي له، إذا كنت مهتما.

Could probably do a lot more business if you're interested.
ربما يمكننا القيام بالكثير من التجارة إن كنت مهتماً

Say, I've got some hot coffee and a Danish here if you're interested.
الرأي، أنا عندي بعض القهوة الحارة ودانماركي هنا إذا أنت مهتمّ.

I could pull a few strings if you're interested.
استطيع أن أدخلك معهم إذا كنت مهتمة بالأمر.

It's something we can talk about, if you're interested.
انه شيء يمكننا الحديث حوله, ان كنتِ مهتمة

Not calling or texting a girl you're interested in.
عدم الإتصال أو مراسلة فتاة أنت مهتم فيها.

Buddy, if you're interested in women, you don't need to drive to North Judson.
بادي ، إذا كنت مهتم بالنساء انت لست بحاجة للذهاب الى شمال جادسون

Hey, um, if you're interested, I could use a little help tomorrow.
.أسمع إذا كنت مهتما ، سيكون جيدا لو تقوم بمساعدتي غداً

you're interested in the future of mankind, but you're not an MIT student.
كنت مهتما في مستقبل البشرية، ولكنك لست طالبا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Okay, Ms. Crawford, I see you're interested in some potential rhinoplasty.
حسنا، السيدة كروفورد، أرى كنت مهتما في بعض تجميل الأنف المحتملين.

Sorry we got off to such a messy start, but I'm still available to do business if you're interested.
أعتذر على بدايتنا الفوضوية لا أزال متاحة للعمل إن كنت مهتماً

Here are the notes from the interview, if you're interested.
هذه هي الملاحظات من المقابلة إن كنت مهتماً

If you're interested in... continuing the night, I'd love to buy you guys a nightcap.
إذا كنت مهتماً بمتابعة الأمسية , أود أن أبتاع لكما يا رفاق الشراب

You'll get a call on your cell phone from a telemarketer asking if you're interested in consolidating your debt.
أنت ستستلم نداء على هاتفك الخلوي من سؤال البائع بالهاتف إذا أنت مهتمّ في دعم دينك.

We've got T-shirts for sale upstairs, if you're interested.
نحن عندنا فانيلات للبيع في الطابق العلوي، إذا أنت مهتمّ.

Well, if you're interested, I could recommend a private nursing service.
إن كنت مهتمة فأستطيع أن أوصي لك خدمات ممرضة شخصية.

Okay, good news, I have an appointment available right now, if you're interested.
حسناً، الخبر السار هو أن لدي موعد متاح هنا إن كنت مهتمة

And I also know what caused the blackout, if you're interested.
وأنا أيضاً أعرف ما الذي سبّب الإنقطاع إن كنتِ مهتمة

So I didn't have access to the kind of conversations that you're interested in.
لذا لم يكن لدي اطلاع على أحاديث من النوع الذي أنت مهتم بها

But if you're interested in making a sincere effort to be a good teacher, then I'm willing to give this a shot.
لكن إن كنت مهتم في تقديم أداء مخلص و أن تكون أستاذ جيد، إذاً أنا مستعد لمنح هذا فرصة.

I can't believe you're interested in all this ancient history.
لكنني لا أصدق أنك مهتم حقاً بهذا التاريخ القديم

Sunday service starts at 8:00, if you're interested.
تبدأ خدمة يوم الأحد الساعة 8: 00، إن كنت مهتمًا

Well, we're having a special on hand wax... 21.99... if you're interested in getting rid of those water spots.
حسنٌ، لدينا عرض خاص على التنظيف بالشمع، مقابل 21.99... إن كنتِ مُهتمة بالتخلص من بقع آثار الماء تلك

Look, if you're interested, I could help you find a deal.
انظري , أذا كنتي مهتمة أستطيع مساعدتك في ايجاد صفقة

If you're interested in that style, I'm working on a few new pieces.
إن كنتم مهتمين بهذا الأسلوب، فأني أعمل على بضعة لوحات جديدة.

He gave it to me for 45,000. Whew. If you're interested I can, uh, give you his info.
أعطاني إيّاها بـ 45,000 دولار لو كنتَ مهتماً , يمكنني أن أعطيك معلوماته

Flight's still got some available seats if you're interested.
مازال هناك اماكن شاغرة بالرحلة، اذا كنتِ مهتمّة

'Cause I will just rip you apart with my bare hands right here if you're interested in that.
لانني سوف امزقك فقط الى اجزاء بيدي العاريتين هنا إذا كنت ترغب في ذلك