"you're not alone" - Translation from English to Arabic

• لست وحدك
• لست لوحدك
• لست بمفردك
• أنتِ لستِ وحيدة
• أنت لست وحيداً
• لستِ وحدكِ
• لستِ لوحدك
• أنت لست لوحده
• أنت لست وحيدة
• لستَ وحدك
• لستِ بمفردكِ
• لستِ وحدك
• لست الوحيدة
• لست وحيدا
• لستِ بمفردك

"You're not alone, it's your family, your friends. What would I do...?"
لست وحدك إنها عائلتك أصدقاءك ، ماذا يمكنني أن أفعل ؟

Before you go any further, I should tell you, You're not alone.
قبل أن تخلع ثيابك يجب أن تعرف أنك لست وحدك هنا.

Nancy, You're not alone. You've got an entire wagon train here with you.
انت لست لوحدك يا نانسي كل القافلة هنا معك

And I remind you again, if I see any sign that You're not alone...
وسأذكرك مجدداً إذا رأيت أي إشارة تدل على أنكِ لست بمفردك

- You're not alone. - Then why do I feel like this?
أنتِ لستِ وحيدة إذاً لماذا أشعر بذلك الشعور ؟

Look around you, lieutenant. You're not alone.
أنظر حولك أيها المساعد أنت لست وحيداً

I'm so sorry, but I want you to know, You're not alone.
أنا آسف جداً و لكن أريدكِ أن تعلمي بأنكِ لستِ وحدكِ

And it will remind you You're not alone until the day you won't need it anymore.
وستذكرك أنك لست وحدك حتى يوم لا تعودي بحاجة لها

But, you know, at the end of the day, she was wrong, because You're not alone.
ولكن، كما تعلمون، في نهاية اليوم، كانت خاطئة، لأنك لست وحدك.

You will next time. And You're not alone.
وسوف تفعلها في المرة القادمة وانت لست وحدك

- So, I go it alone. - No, You're not alone. You have me.
لا أنت لست وحدك لديك أنا ويللا اما ان توقفي ذلك أو ساوقفك

You're not alone on the bus. There are other people.
أنت لست وحدك في الحافلة هناك أشخاص آخرين

Look, I'm know you're lonely, but... You're not alone.
أنت لست لوحدك لذا , لقد كنت أتساءل

If you would study your human history as you'd been instructed, you might realize You're not alone out there.
لوكنت تدرس التاريخ الإنسانى كما ينبغى كنت ستدرك إنك لست لوحدك هنا وستكون أكثر إستعداداً للمستقبل

I know You're not alone right now, but I really need to talk.
أعلم أنك لست بمفردك الآن لكني بحاجة إلي الكلام

Look, You're not alone here.
أنظر , أنتِ لستِ وحيدة هنا

You're not alone now.
. أنت لست وحيداً الأن

You're not alone in this. We are all here for you.
لستِ وحدكِ في هذا الأمر، جميعنا نساندكِ، هذا الطفل طفلنا جميعاً

Me... raising a kid by myself that I don't want and wouldn't know what to do with... well, You're not alone.
أنا أربي طفل لوحدي لاأريده ولاأعرف مالعمل حسناً,لستِ لوحدك

if you can hear this, You're not alone.
إذا أنت تستطيع سماع هذا، أنت لست لوحده.

You're not alone, child. He's saved others before you. Look.
أنت لست وحيدة يا صغيرتي لقد أنقذت آخرين قبلك، انظري

Before you go any further, I should tell you You're not alone.
قبل أن تخلع ثيابك يجب أن تعرف انك لستَ وحدك هنا.

Don't play the martyr with me. You're not alone in this.
لا تلعبي دور الشهيد معي لستِ بمفردكِ في هذا الأمر

I just want you to know You're not alone.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أنكِ لستِ وحدك

You're not alone.
أنتِ لست الوحيدة

Henceforth You're not alone. All of us are with you.
من الآن فصاعدا أنت لست وحيدا كلنا سنكون معك...

I want you to know, You're not alone. If you need any help.
أودُ منكِ أن تعرفي ، بأنكِ لستِ بمفردك لو انكٍ بحاجةٍ لأي مساعدةٍ