"you a present" - Translation from English to Arabic

• لك هدية
• لكِ هدية
• هدية لك
• لكم هدية
• لك هديه
• لكِ هديّة
• لك على هدية
• لك هديّة
• هدية لكِ
• هديّة لكِ
• لك على هديه
• لكى هديه
• لكي هديه
• لكَ هديّة
• لكِ هديه

Okay, forget it, I'm not giving you a present.
حسنا أتدري شيئا،انس الموضوع لن أقدم لك هدية

But it's Christmas, and I bought you a present.
لكنه عيد الميلاد ، ولقد إشتريت لك هدية

And if you think I'm gonna give you a present now, you are sadly mistaken.
و لو ظننت انى سأقدم لك هدية الآن فأنت على خطأ

On my way home, I stopped to buy you a present.
وأنا بطريقي للمنزل، توقفت وإشتريت لكِ هدية

I got you a present, too, but I didn't have time to wrap it.
لدىّ هدية لك أيضاً لكن لم أحظى بوقت للفها

I'll tell you why I felt even doubly shitty, because I went to a memorabilia show the other day and I bought you a present.
انا اقول لكم لماذا شعرت حتى تافه، لأنني ذهبت إلى متجر تذكارات واشتريت لك هدية.

I brought you a present, those shoes you admired.
،لقد جلبت لك هدية هذا هو الحذاء الذي أعجبك

Your birthday is coming and I haven't got you a present yet.
إن عيد ميلادك قادم و لم اشتري لك هدية بعد.

We felt really bad about that, so we got you a present.
لقد شعرنا بالسوء الشديد بشأن ذلك لذا احضرنا لك هدية

So I, uh, I brought you a present since we were talking about Dickens.
لذا , أنا , أه لقد اشتريت لك هدية بما أننا كنا نتحدث عن ديكينز

I couldn't wait to see you. I even brought you a present.
لم أكن استطيع فراقك أكثر من ذلك لقد احضرت لك هدية ايضا

I brought you a present, Jan. Fine as hell and you shall have it.
جان، أحضرت لك هدية جيدة بحيث يجدر بك الحصول عليها.

I would've brought you a present, only I didn't know I was going to be here...
كنت سأحضر لك هدية ولكني لم اعلم أني سأكون هنا.

Well, anyway, I brought you a present. Look, it's the telescope I won at the Optics Festival.
عموماً ، أحضرت لك هدية إنه تيلسكوب فزت به بمهرجان البصريات

What's crazy is I got you a present, and now I'm not gonna give you a fucking thing, stupid.
الأمر الجنوني هو أنني جلبتُ لكِ هدية و الآن لن أعطيكِ شيئًا، حمقاء

Well... made you a present,'cause to be honest with you,
حسناً .. صنعت لكِ هدية وكي أكون صريحاً معكِ

I'm proud of you. I bought you a present.
و أنا فخورة بك, لقد جلبت هدية لك

It was really great. Yeah. I brought you a present.
كانت رائعة جدا ، أجل أحضرت لكم هدية

True, but my best friend is. I bought you a present.
صحيح , لكن اعز صديق لي فعل احضرت لك هديه

You have not aged. Hmm? And I brought you a present.
لم تكبري. ولقد جلبت لكِ هديّة.

Well, that's a shame'cause I got you a present.
حسنا، ذلك شيء مؤسف لأني حصلت لك على هدية

I brought you a present, too. Why not open it?
لقد إشتريت لك هديّة أيضا لم لا تفتحها

I wanted to get you a present.
كنت أرغب في الحصول على هدية لكِ .

You know baby, I'm making this up. I forgot to get you a present.
أتعلمين يا حبيبتي, أنا أختلق ذلك، نسيتُ إحضار هديّة لكِ

I got you a present.
حصلت لك على هديه

- I bought you a present. - Newmar, it's beautiful.
لقد جلبت لكى هديه - نومار , إنها جميلة -

I brought you a present to make up for my cruelty.
لقد احضرت لكي هديه لاعوض عن قسوتي

I am giving you a present.
سوف أقدّم لكَ هديّة

I brought you a present back from my trip but you have to keep it a secret.
لقد جلبتٌ لكِ هديه خلال رحلتي ولكن يجب عليكِ أن تبقيه سرآ