"you all right" - Translation from English to Arabic

• هل أنت بخير
• أنتِ بخير
• هل انت بخير
• أأنت بخير
• أأنتِ بخير
• أنتم جميعاً حقّ
• أنت على ما يرام
• هل أنتَ بخير
• لك كل الحق
• هل أنتي بخير
• أنت كل الحق
• أنتِ على ما يرام
• أنت على مايرام
• هل انتي بخير
• هل انتِ بخير

She's all right. She's okay. Grandma, are You all right?
إنها بخير، إنها جيدة جدتي، هل أنت بخير ؟

Are You all right, my dear? You look a little... flighty.
هل أنت بخير يا عزيزتى، أنت تبدين شاردة الذهن قليلاً

I can't believe this is going down like this. You all right?
لا أستطيع أن أصدق أننا راحلون هكذا هل أنت بخير ؟

An arrow might be stuck in your body. Are You all right?
قد يكون هناك سهم ملتصق بجسدكِ ، هل أنتِ بخير ؟

Your mother's calling, "Why didn't you show? - Are You all right?
والدتك تتصل كل 10 دقائق هل انت بخير وأين أنت ؟

Can't say I have, old boy. You all right?
لا يمكنني قول أني فعلت هذا ايها الفتى الكبير , أأنت بخير ؟

- This can't be happening. - Honey, are You all right?
ـ لا أصدق أن هذا يحدث ـ هل أنت بخير عزيزي؟

Half-way house type place. Look, I'm done now, yeah? You all right?
منزل في منتصف الطريق أنظر ، لقد انتهيت ، صح ؟ هل أنت بخير ؟

Are You all right? Oh, uh... Uh, things got a little crazy after you left last night.
هل أنت بخير ؟ حدثت بعض الأمور المجنونة بعد مغادرتك البارحة

Duck... You all right?
دك هل أنت بخير ؟ حسناً بمجرد ان ترى ما هو مهم

This is what he looks like. Are You all right?
فهذا اجمل ما سيكون قد صنعه هل أنت بخير ؟

Hey, dude. Dude, dude, dude. Are You all right, man?
يا صاحبي ، يا صاحبي ، صاحبي ، يا صاحبي هل أنت بخير يا رجل ؟

We'd better give her a couple of hours. You all right?
من الأفضل أن نتركها ساعتين لتهدأ هل أنتِ بخير ؟

Don't make us bring the war to you, bitch. You all right?
لا تدعينا نبدأ الحرب عليك أيتها الساقطة هل أنتِ بخير ؟

I'm gonna knock you the fuck out. Okay. You all right, champ?
ساقضي عليك بالضربة القاضية هل انت بخير ايها البطل

If ever there was time for a drink, it's now. Hey. Hey, are You all right?
وان كان هناك وقت للشرب فهو لآن هل انت بخير ؟

-Get out and stay out..., -Are You all right? !
اخرج و ابقى خارجاً أيها المثير للشفقة المحاكي للرجولة، أأنت بخير ؟

Hey, don't worry about me. Mikey, You all right?
لا تقلقي بشأني. أأنت بخير يا مايكي؟

Guys, it's not a boxing ring. Please. You all right, miss?
يا رفاق، إنها ليست حلبة ملاكمة رجاءً، أأنتِ بخير يا آنسة؟

- You all right with him reading to your girl?
- أنتم جميعاً حقّ مَع يَقْرأُ إلى بنتِكَ؟

Hey Are You all right? I'm out of ammo Bullets before babies huh?
هل أنت على ما يرام ؟ أعني هذا من أجل الطفل صحيح ؟

Mate, what are you doing here? Are You all right?
ماذا تفعل هُنا يا رفيقي ، هل أنتَ بخير ، هل وقعت في مُشكلة ؟

Penguin, You all right?
البطريق ، لك كل الحق ؟

Dr. Pinkney, You all right over there?
بينكني , هل أنتي بخير هناك؟ هيذر: أقوم بربط الشريان الأبهر

Hey, leftie, You all right in there?
مهلا، ليفتي، أنت كل الحق في هناك؟

I've got some papers to write. Are You all right?
وعلي أن انهي بعض الأعمال الورقية هل أنتِ على ما يرام ؟

Hey, kid? You all right?
أيها الفتى , هل أنت على مايرام ؟

Darling, are You all right ?
هل انتي بخير حبيبتي؟ أعتقد انني أكثرت من النبيذ

Kim, I heard what happened to you. Are You all right?
لقد سمعت ما حصل لك يا كيم هل انتِ بخير