"you are my brother" - Translation from English to Arabic

• أنت أخي
• انت اخي
• أَخَّي

You are my brother, and I asked you if you knew anything and you lied right to my face.
أنت أخي و قد سألتك إذا كنت تعرف أيّ شيء و قد كذبت في وجهي

I just might be looking out for your best interests..., ...after all, you are my... brother.
ربما أكون مهتماً بشأنك فبالرغم من كل شيء، أنت أخي

Rameses, in my heart, You are my brother, but things cannot be as they were.
رمسيس في قلبي, أنت أخي لكن الوضع لن يكون كما كان

You are my brother and I never want to see you hurt.
أنت أخي ًولا أريد أن أراك مجروحاً أبدا.

Noah, You are my brother, and I love you...
‎لأنني انا طبيب وانتي لا ‎نوا انت اخي وانا احبك

You're a smudge on history's ledger, Menelaus, but You are my brother.
أنت عار في التاريخ مينيلوس لَكنَّك أَخَّي.

You are my brother,archer.
أنت أخي آرتشرد,أنت العائلة الوحيد عندي

You are my brother, and I'm here to take you home.
أنت أخي. و أنا هنا لآخذك إلى المنزل

You work for him and You are my brother.
أنت تعمل لديه و أنت أخي

You are my brother in law,
أنت أخي بِالقانون

You are my brother.
كل ما أردت قوله أنت أخي

After all, You are my brother.
بعد كل شيء, أنت أخي

I'll try to smile as well even if there is sadness You are my brother, right?
أنت أخي ، أليس كذلك؟

" You are my brother and I love you.
" أنت أخي وأنا أحبك.

Beowulf, You are my brother... in everything but blood.
بيوولف)، أنت أخي) في كل شيء ما عدا الدم

I'll love even if there is pain Lee Dong Wook, You are my brother, right?
(لي دونغ-ووك) أنت أخي ، أليس كذلك؟

You are my brother. You are my... You are my...
أنت أخي ... أنت

You are my brother.
أنت أخي

Jude, You are my brother.
جود), أنت أخي, انتهى.

Prove it. You are my brother for life. I'm doin'this for you.
انت اخي العزيز سأفعل هذا لاجلك

So, yes, I want to use you. You are my brother.
لذا نعم اردت استغلالك انت اخي

I don't care whether or not You are my brother.
لا أَهتمُّ سواء كنت أَو لَم تكن أَخَّي