"you are not here" - Translation from English to Arabic

• أنت لست هنا
• أنك لست هنا
• ألا تكوني هنا
• لستِ هنا
• لم تأتوا هنا
• تكن هنا

You are not here to look for trouble with a girl who has taken a razor and slit her wrists.
أنت لست هنا للبحث عن مشكلة مع فتاة الذي اتخذ الحلاقة وشق معصميها.

You are not here to ask questions, Mr. Kuttner.
أنت لست هنا لتسأل أسئلة، يا سيد كوتنر

You are not here to take my head away, are you?
أنت لست هنا لتأخذ رأسي بعيدًا، أليس كذلك؟

I trust You are not here to try to keep that from happening.
أنا على ثقة أنك لست هنا في محاولة للحفاظ على ذلك من الحدوث.

You are not here to ask about that right?
أنت لست هنا لتسأل عن ذلك، صحيح؟

You are not here proving government conspiracies...
أنت لست هنا المؤامرات الحكومية المبرهنة...

Meghna, You are not here. You are after Brinal.
مجنا , أنت لست هنا , أنت بعد برينال

You are not here to hide.
أنت لست هنا من أجل الأختباء.

You are not here anymore.
أنت لست هنا بعد الآن.

You are not here to fix the law.
أنت لست هنا لتعديل القانون

You are not here to serve people
أنت لست هنا لتخدم الناس

You are not here by my choice.
أنت لست هنا باختيارِي.

"You are not here, but your memories torment me..."
ً" أنت لست هنا ، و لكن ذكرياتك تحيا معي ..."ً

You are not here to enjoy yourself.
أنت لست هنا لتمتعى نفسك

You are not here.
أنت لست هنا الأن

Hey, You are not here for him.
مهلاً، أنت لست هنا من أجله.

You are not here.
أنت لست هنا

I doubt the Northmen will believe You are not here to fight.
أشك أن الشماليين سيعتقدون أنك لست هنا للقتال

Trust me, it is better that You are not here this afternoon.
صدقيني, من الأفضل ألا تكوني هنا بعد ظهر هذا اليوم

Well, it's happening, and You are not here.
حسنا , انه يحصل وانتِ لستِ هنا

"Brothers and sisters, I realize now "that You are not here to listen to the words of other men.
أيها الإخوة والأخوات، أدرك الآن أنّكم لم تأتوا هنا لسماع كلمات رجال آخرين

If You are not here in 20 min, I am starting having fun with her.
إذا لم تكن هنا في 20 دقيقة، وأنا أنا بدءا يلهون معها.