"you drinking" - Translation from English to Arabic

• تشرب
• تشربين
• تشربه
• هل ستشرب
• تَشْربُ
• تشربينه
• أتشربين
• تحتسي
• تريدين أن تشربي
• تشربهُ
• تشربون
• تشربى
• شرابك
• أنت الشرب
• كنت الشرب

Now today's a hard day for all of us but I don't want you drinking!
اليوم عصيب علينا جميعًا ولكني لا أريدك أن تشرب

I know that Sarah wouldn't want you drinking, Oscar,
أعلم أن سارة لم تكن لتحب رؤيتك تشرب

Are you drinking at 7:00 in the morning?
هل تشرب خمرًا عند الساعة السابعة صباحًا؟

Troy's got you drinking his Kool-Aid-- or rather his daddy's Kool-Aid.
لقد جعلك "تروي" تشربين من عصيره أو بالأحرى عصير أبيه.

Yeah, I can totally see you drinking ch-ardonnay under it.
أجل، أستطيع تماماً تصورك تشربين نبيذ شردنيه تحته.

- Sorry. - What kind of milk you drinking, Alex?
معذرة ما نوع اللبن الذى تشربه يا اليكس ؟

I once caught you drinking my nail polish remover.
لقد امسكت بك مره وانت تشرب مزيل طلاء الاظافر

Perry, you punk. Why aren't you drinking the alcohol that this dad picked out?
لماذا لا تشرب الكحول الذى أختاره الأب لك ؟

What were you drinking? No, you don't.
ماذا تريد ان تشرب لا انت لا تريد انت تشرب ..

Were you drinking and taking painkillers when you got in a bar fight in Washington state?
هل كنت تشرب وتتعاطى مسكنات ألم عندما خضت عراكًا في حانة في ولاية واشنطن

So, what... were you drinking in the morning, or did you go off on a bender at lunch, or what... [breathing heavily]
لذلك قُل لي , هل تشرب في الصباح , أم تسكر في الغداء , أو شيء من هذا القبيل

- You know I dont'wanna see you drinking. - I was talking about water.
أنت تعرف أنني لا أريد أن أراك تشرب أني اتحدث عن شرب المياه

Were you drinking when I was a kid, when you left me with my mother and got another family and never looked back?
كنت تشرب عندما كنت طفلة عندما تركتني مع والدتي وحصلت على عائلة اخرى ، لم تنظر ابدا للخلف ؟

You know, one time he says to me, "I better not catch you drinking."
أتعلم – فى مره قال لى من الأفضل ألا اجدك تشرب

Why are you drinking that green sludge anyway?
لماذا تشربين ذلك الشيء الأخضر على أي حال

Were you drinking a lot of water when your finger was infected?
هل كنت تشربين الكثير من الماء عندما أصيبت إصبعك؟

- Lucia, why are you drinking tequila and tonics at ten to noon?
لمَ تشربين الكحول بالتونيك في الساعة العاشرة صباحاً إلى الظهيرة؟

What you drinking here, my boy, is hand-drawn seltzer with pure syrup, the way the good Lord intended.
للحصول على تاريخ صلاحية أفضل ما تشربه هنا يا بني هي مياه معدنية مسحوبة يدوياً مع قطر صاف

you drinking?
هل ستشرب ؟

Why are you drinking beer at 10:00 in the morning?
الذي تَشْربُ بيرةً في 10: 00 في الصباحِ؟

- What are you drinking?
مالذي تشربينه ؟

Are you drinking?
أتشربين الكحول؟

- You work, you get paid, you drink. - Are you drinking alcohol?
ـ يعمل، يتلقى الأجر ويحتسي الخمر ـ هل تحتسي الكحول؟

What are you drinking?
-ماذا تريدين أن تشربي ؟

What you drinking, there?
مالذي تشربهُ, عندك؟

Hey, Boomer. Hey, girls, what you drinking today?
مرحباً يا فتيات ماذا تشربون اليوم

Why aren't you drinking your tea?
لماذا لا تشربى شايك ؟

I thank God I'm not attached to worldly goods or I might resent you drinking all my wine.
أشكر الرب أني لست صاحبة جميع الممتلكات أو ربما كنت سأستاء من شرابك لكل النبيذ.

you drinking again?
أنت الشرب مرة أخرى؟

Yeah, I noticed you drinking over here.
نعم، لقد لاحظت كنت الشرب هنا.