"you every" - Translation from English to Arabic

• لكم كل
• لك كل
• بك كل
• عليك كل
• عليك كلّ
• بكِ كل
• لكِ كل
• فيك كل
• إليك كل
• لكم كامل
• لك كلّ
• عليكِ كل
• بكِ كلّ
• معك كل
• أنت كُلّ

My delegation also wishes you every success in your future endeavours.
ويتمنى وفدي أيضا لكم كل نجاح في مساعيكم في المستقبل.

Mr. President, I wish you every success in your difficult task.
سيادة الرئيس، أتمنى لكم كل التوفيق في أداء مهمتكم الصعبة.

I wish you every success in this difficult enterprise.
وأتمنى لكم كل النجاح في هذه المهمة الصعبة.

We wish you every success and hope to see you again.
ونتمنى لك كل النجاح ونأمل في أن نراك من جديد.

I'll call you every morning and describe what I'm going to wear.
سوف أتصل بك كل صباح لأصف لك ما الذى سوف أرتديه

The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سري آلة تتجسس عليك كل ساعة كل يوم

We wish you every success in discharging your very responsible mission.
نتمني لكم كل التوفيق في تصريف مهمتكم ذات المسؤولية الكبيرة.

We wish you every success and offer you our support and cooperation.
ونتمنى لكم كل النجاح كما نؤكد لكم استعدادنا لدعمكم والتعاون معكم.

I wish you every success in discharging your lofty functions.
وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بوظائفكم العالية المقام.

I wish you every success in your noble endeavours.
وإني أتمنى لكم كل النجاح في مساعيكم النبيلة.

We wish you every success in your important task.
وإننا نتمنى لكم كل النجاح في عملكم الهام.

I express the support of the Cypriot delegation, and I wish you every success in fulfilling your duties.
وأود أن أعرب عن دعم الوفد القبرصي، وأتمنى لكم كل التوفيق والنجاح في أداء مسؤولياتكم.

We offer you our support and wish you every success in your work.
نحن نقدم لكم دعمنا ونتمنى لكم كل التوفيق والنجاح في عملكم.

I assure you of my delegation's full cooperation and wish you every success.
وأؤكد لكم تعاون وفد بلدي الكامل معكم وأتمنى لكم كل النجاح.

We wish you every success and you may count fully on the support of the Russian delegation.
إننا نتمنى لك كل التوفيق ويمكنك التعويل على الدعم الكامل من الإتحاد الروسي.

We therefore wish you every success in this task.
لهذا فإننا نتمنى لك كل النجاح في هذه المهمة.

Yesterday, I left a message saying that I would be calling you every morning until you let me apologize.
تركت لك البارحة رسالة قلت فيها أنني سأتصل بك كل صباح حتى تدعني أعتذر

Because I can't keep relying on you every time something breaks.
لأنه لا يمكنني أن أستمر في الاعتماد عليك كل مرة يتعطل بها شيئا

The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سريّ آلة تتجسس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم

- I bet he calls you every night when he's away, doesn't he?
أراهن أنّه يتصل بكِ كل ليلة عندما يكون مسافراً، أليس كذلك؟

Corporate office building, numerous magazine covers, the check I write you every week.
مبنى مكتب الشركة، العديد من اغلفة المجلات، الشيك الذى اكتبه لكِ كل اسبوع

I wanted to see you again. I've thought of you every day,
‫أردت أن أراك من جديد ‫لقد كنت أفكّر فيك كل يوم

- I hope so. Oh, my love, I shall miss you every moment when you're gone.
يا حبي, سوف أشتاق إليك كل لحظة عندما ترحل.

Thank you again for the wide-ranging consultations, and we wish you every success.
نشكركم مرة أخرى على مشاوراتكم الموسعة ونتمنى لكم كامل النجاح.

You know, i could bake these for you every week,
تعرف، يمكن أن أخبز هذه لك كلّ إسبوع،

You're an amazing woman, and I thank God for you every day.
انتي امرأة رائعة وانا أشكر ربي عليكِ كل يوم

I've thought about you every day since I left.
لقد فكّرتُ بكِ كلّ يوم منذ غادرت.

Taylor, I'm tired of having this conversation with you every year.
تايلور, أنا سئمت من خوض هذه المحادثة معك كل سنة

Then I don't have to tell you every marriage is stressful.
ثمّ أنا ليس من الضروري أن أُخبرُ أنت كُلّ زواج مرهقُ.