"you have no proof" - Translation from English to Arabic

• ليس لديك دليل
• لا يوجد لديك دليل
• ليس لديك أي دليل
• ليس لديكِ دليل على
• لا تملك أي دليل
• لا تملك أيّ دليلٍ
• لا تملك دليلاً
• دون دليل
• ليس لديك أي إثبات
• ليس لديك اي دليل

You have no proof this isn't some elaborate hoax.
ليس لديك دليل على أن تلك ليست مجرد خدعة متقنة

You have no proof that Cross and Zharkov are in Vienna.
انت ليس لديك دليل على ان كروس و زاراكوف موجودين بفيينا

You may be right, but You have no proof.
قد تكون على حق لكن ليس لديك دليل

You have no proof that Karen has been anything other than a perfect mother.
لا يوجد لديك دليل على أن كارين كانت أي شيء آخر غير الأم المثالية.

You have no proof that her hair or blood was there because of us.
وظرفية. لا يوجد لديك دليل أن شعرها أو كان هناك دم بسببنا.

You have no proof. You will never win this!
أنا ملكتك ، ليس لديك أي دليل ، لن تربح هذا ابداً

You have been a snake in the grass since I've known you. You have no proof of any of this.
لقد كنتِ كالثعبان منذما عرفتكِ ، ليس لديكِ دليل على صدق حديثكِ

Again, for things that You have no proof of.
مجدداً لأشياء ليس لديك دليل على صحتها

You have no proof the birth control pills caused this.
ليس لديك دليل أن الحبوب سببت هذا

You have no proof she's even taking them.
ليس لديك دليل أنها تأخذها أصلاً

Unrtunately, with hassan now dead, You have no proof.
لسوء الحظ, بموت حسان ليس لديك دليل

- You have no proof.
. ليس لديك دليل . و ليس لديكى عقد

So then You have no proof Sang Min Sooh didn't kill James Lam.
(وبالتالي ليس لديك دليل أن (سانغ مين سو) لم يقتل (جايمس لام

Okay, You have no proof of this "scheme."
"حسنا , ليس لديك دليل لهذا "الإحتيال

You have no proof I did anything.
لا يوجد لديك دليل فعلت أي شيء.

You have no proof without exposing me.
لا يوجد لديك دليل دون ان تظهريني

No, I am merely pointing out that You have no proof.
كلا، أنا مجرد أشير إلى أنه ليس لديك أي دليل على ذلك

You have no proof of that. I, on the other hand, have this.
ليس لديكِ دليل على ذلك بينما لدي أنا هذا

But You have no proof, do you?
لكنك لا تملك أي دليل أليس كذلك؟

You have no proof of what I did to you or the arrangements I made with Sophia or you would have used it.
لا تملك أيّ دليلٍ عمّا فعلتُه معك أو اتّفاقي مع (صوفيا)، و إلّا لكنتَ استخدمتَه

That is a wild allegation, Detective, and You have no proof of any of it-- no proof that Xavi Moreno is even dead.
هذه إدعاءات كبيرة، أيها المحقق و لا تملك دليلاً علي أي منها .. لا دليل على أن تشافي مورينو ميت اصلاً

An accusation without proof is just a story, and You have no proof.
اتهام من دون دليل هو محضى قصه وليس لديك اي دليل

You have no proof, no facts.
إسمعي ، ليس لديك أي إثبات كما إنه ليس لديك أي حقائق.

You have no proof he hacked into the bar. Doesn't matter.
ليس لديك اي دليل انه اخترق النقابة