"you have nothing" - Translation from English to Arabic

• ليس لديك شيء
• ليس لديك ما
• ليس لديكِ شيء
• لا يوجد شيء
• ليس لديك أي شيء
• لا يوجد ما
• ليس هناك شيء
• لَيْسَ لَكَ شيء
• ليس هناك ما
• ليس لديك شئ
• ليس لديكم شئ
• لا شيء لديك
• أليس لديك شيء
• ليس لك شيء
• لا يوجد لديك شيء

I've got a dog and a godchild, You have nothing!
لديّ كلبة وابنة بالمعمودية ! وأنت ليس لديك شيء

I've tried everything. You have nothing to lose.
انا مرهقة من كل شيء ليس لديك شيء لتخسرينه

Yes, I'm sure You have nothing more to worry about.
نعم، متأكّدة من أنّه ليس لديك ما تقلق عليه

You have nothing better to do than to stalk me?
ليس لديكِ شيء أفضل لتفعليه بدلاً من ملاحقتي ؟

I'm just saying You have nothing to prove to me.
أنا اخبرك فقط بأنه لا يوجد شيء لِتُثبتيه لي.

Based on what you've found, You have nothing to trace.
استناداً على ما وجدته، ليس لديك أي شيء لتعقبه.

it ended a year ago,and You have nothing to be sorry about.
, لقد انتهت منذ عام و لا يوجد ما تتأسف حياله

No, I'm just saying that You have nothing to worry about.
لا، أنا فقط أقول ليس هناك شيء يمكن القلق بشأنه

I mean, You have nothing to be ashamed of.
أَعْني، لَيْسَ لَكَ شيء لِكي يَكُونَ خجلان مِنْ.

But you, Norma Bates, You have nothing to lose by going against him.
انت ليس لديك شيء تخسرينه عندما تقفين ضده. لا يوجد لكِ موقف, ولا قوه.

You have nothing to say about it because I'm your boss, and you're nothing but a scared, weak, pathetic peon.
انت ليس لديك شيء لتقولة حول الموضوع لاني مديرك وأنت لا شيء بل خائفة، ضعيفة، مثير للشفقة.

The true beauty is that You have nothing to worry about.
الجمال الحقيقي هو أنك ليس لديك شيء لتقلقِ عليه

God knows, You have nothing going on, so I was thinking you could distract me.
الرب وحده يعلم ، أنه ليس لديك شيء لتفعليه لذاكنتأفكرأنه يمكنكأنتلهيني.

I wonder how the girl will feel when she has no job and You have nothing to offer her.
أتسأل كيف ستشعر الفتاة عندما تجد نفسها دون وظيفة وأنت ليس لديك ما تقدمه لها

Sweetie, You have nothing but men in your life.
عزيزتي, ليس لديكِ شيء في حياتكِ سوى الرجال

Now remember, honey. You have nothing to be nervous about.
وتذكر يا عزيزي انه لا يوجد شيء لتقللق منه

If You have nothing to hide, then there's nothing to be quiet over.
إذا ليس لديك أي شيء لإخفائه اذا لا يوجد شيء لا يجعلك هادئا

Well, then I'm sure You have nothing to worry about.
حسناً, أنا متأكده أنه لا يوجد ما تقلق بشأنه

But You have nothing to be afraid of now.
لكن ليس هناك شيء لتخشاه الآن. العدالة قريبة جداً.

I just apologized for doing something that apparently offended you, and You have nothing to say to me?
أنا فقط إعتذرتُ لعَمَل الشيءِ الذي على ما يبدو آهانَك، وأنت لَيْسَ لَكَ شيء للقَول لي؟

Look, people, if you haven't done any drugs in the last 72 hours, You have nothing to worry about.
اسمعوا اذا لم تستخدموا اي مخدرات في 72 ساعه السابقة ليس هناك ما تقلقوا به

I can see why you believe that You have nothing left here.
يمكننى تفهم لما تعتقد أنه ليس لديك شئ باقى هنا

Well, ladies, You have nothing to be afraid of
حسناً ، ليس لديكم شئ لتكونوا خائفين منه يا فتيات

Even if this guy is obsessed with you, You have nothing to be afraid of.
حتى لو كان هذا الرجل مهووسا بك لا شيء لديك لتقلقي حياله

You have nothing else better to do with your time?
أليس لديك شيء أفضل لتقوم به في وقتك؟

It's a medical condition, but You have nothing to worry about.
هو حالة صحية، لكنك ليس لك شيء يمكن القلق بشأنه.

You have nothing on her. No background, no history.
لا يوجد لديك شيء عنها، لا خلفية عن شخصيتها ولا أي تاريخ