"you have some" - Translation from English to Arabic

• لديك بعض
• لديكِ بعض
• عِنْدَكَ بَعْض
• عندك بعض
• لديكَ بعض
• أن لديك
• لديكم بعض
• ألديك بعض
• لديّك بعض
• أن لديكم
• لديكِ أي
• عِنْدَكَ البعضُ
• أنك لديك
• بأن لديك
• ألديك بعضاً

Why don't you have some weed and mellow out.
لماذا لا يكون لديك بعض الاعشاب ويانع بها.

Perhaps you have some concern for this English lady's honor.
لكن ربما لديك بعض الاهتمام لشرف هذه السيدة الإنكليزية

Hey, why don't you have some flapjacks with us?
مهلا، لماذا لا يكون لديك بعض فلافجاكس معنا؟

Do you feel like... you have some score to settle or something?
هل تشعرين بأن لديكِ بعض الحلول أو النتائج أو اي شئ؟

you have some people to talk to. Tomorrow, work.
لديك بعض ألاشخاص يريدون ألتحدث معك غدا عمل

/ hope you have some good news for me.
اتمنى ان يكون لديك بعض الاخبار الجيده لي

Mr. Mayor I presume you have some good news for us.
سيدي المحافظ , أفترض أنه لديك بعض الأخبار الجيدة لنا

Inside you have some freedom. You have places to hide.
في الداخل لديك بعض الحرية , لديك أماكن للإختباء

Look. If they haven't followed you here, then you have some time.
انظري، طالما أنهم لم يتبعونك الى هنا إذاً لديك بعض الوقت

Tell me, Lex, do you have some special interest in those reporters?
قل لي، ليكس، هل لديك بعض المصالح الخاصة مع تلك صحفيين؟

And a quarter aspirin as well. you have some?
ورُبع قرص أسبيرين أيضا هـل لديك بعض الأسـبرين؟

So you have some problem you think I can help you with?
هل لديك بعض المشاكل تظن أنني أستطيع أن أساعدك بها ؟

you have some decidedly unfamiliar bacteria living within you.
لديك بعض أنواع البكتيريا غير المألوفه تعيش بداخلك

Don't you have some medical ethics or code or something?
أليس لديك بعض الأخلاق الطبية أو قانون أو شيء؟

Now, I bet you have some tips for Morgan?
الآن , أراهن بأن لديك بعض النصائح لمورقن؟

If you have some soda water, I could take it right out.
اذا كان لديكِ بعض المياه الغازية بامكاني إزالتة

So, Earl, I see you have some anxiety about flying.
حسننا إيرل، أَرى بأنّه عِنْدَكَ بَعْض القلقِ حول الطَيَرَاْن.

You can smoke. I know you have some there.
بإمكانك التدخين، أعلم أن عندك بعض السجائر هناك.

Don't you have some pressing business to take care of back at the station?
ألا يوجد لديكَ بعض الأعمال الهامة للإعتناء بها في المحطة؟

It seems you have some talent behind the wheel:
يبدو أن لديك بعضـاً من الموهبـة خلف العجلـة

Now I'm told you have some information for me.
الآن سمعت أن لديكم بعض المعلومات من أجلي

Do you have some time to talk in private?
ألديك بعض الوقت للحديث علي انفراد؟

And do you have some information you want to share?
هل لديّك بعض المعلومات تُريد مشاركتنا إياها؟

Do you have some problem with us holding onto that whore?
هل لديكِ أي مشاكل معنا بالتمسك بتلك العاهرة؟

It's still not a face until you have some structure behind it.
هو ما زالَ لَيسَ وجه حتى عِنْدَكَ البعضُ تُنظّمُ خلفه.

It's like you have some kind of god complex.
يبدو أنك لديك مُعضلة نوعاً ما مع الرب

Do you have some money? Like a grand?
ألديك بعضاً من المال، ألف دولار مثلاً ؟